您搜索了: trattat (英语 - 西班牙语)

wara li kkunsidrat it-trattat li jistabbilixxi l-komunità ewropea,
visto el tratado constitutivo de la comunidad europea,

wara li kkunsidrat it-trattat dwar il-funzjonament tal-unjoni ewropea,
tendo em conta o tratado sobre o funcionamento da união europeia,

b'xiehda ta' dan, il-plenipotenzjarji sottoskritti ffirmaw dan it-trattat
b'xiehda ta' dan, il-plenipotenzjarji sottoskritti ffirmaw dan it-trattat

prodotti agrikoli maħsuba għall-konsum mill-bniedem elenkati fl-anness i tat-trattat
productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo i del tratado:

filwaqt li jaġixxu skond il-proċedura stabbilita fl-artikolu 251 tat-trattat [2]
de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del tratado [2],

għalhekk huma ħarsu l-obbligi tagħhom taħt l-artikolu 88(3) tat-trattat ke.
por conseguinte, cumpriram as obrigações que lhes incumbem por força do n.o 3 do artigo 88.o do tratado ce.

wara li kkunsidra t-trattat li jistabbilixxi l-komunità ekonomika ewropea, u partikolarment l-artikolu 95 tiegħu;
visto el tratado constitutivo de la comunidad europea y, en particular, su artículo 95,

wara li kkunsidra t-trattat dwar l-unjoni ewropea u, b'mod partikolari t-tielet paragrafu tal-artikolu 25 tiegħu,
tendo em conta o tratado da união europeia, nomeadamente o terceiro parágrafo do artigo 25.o,

mt: nixtieq ninfurmak illi, skond l-artikolu 272(9) tat-trattat ke, l-ogħla rata ta' żieda għal nefqa "mhux obbligatorja" hija ta’:
nixtieq ninfurmak illi, skond l-artikolu 272(9) tat-trattat ke, l-ogħla rata ta' żieda għal nefqa "mhux obbligatorja" hija ta’: