您搜索了: viswanathan (英语 - 西班牙语)

by neha viswanathan
por neha viswanathan

image by prasanth viswanathan.
imagen tomada por prasanth viswanathan.

rapporteur: t. k. viswanathan (india)
relator: t. k. viswanathan (india)

photo of janine at the global voices summit 2008 by neha viswanathan
foto de janine en la cumbre de global voices en el 2008, por neha viswanathan

the voting in 2003 was won by viswanathan anand. language: english.
la votación del 2003 fue ganada por viswanathan anand. idioma: inglés.

viswanathan anand is considered to be the greatest sportsman india has ever produced.
viswanathan anand es considerado como el deportista más grande que india alguna vez ha producido.

harini learnt carnatic music from gowri and radha viswanathan from the age of four.
== carrera ==harini aprendió música junto a carnatic gowri y viswanathan radha, a la edad de cuatro años.

mr. viswanathan (india): i should like to initiate the discussion with some comments.
sr. viswanathan (india) (interpretación del inglés): debo iniciar el debate con algunos comentarios.

kasparov defended his title in a 1995 match against viswanathan anand at the world trade center in new york city.
kaspárov defendió su título en 1995 en un match contra la superestrella india viswanathan anand en el world trade center de nueva york.

a dedicated community worker, mr viswanathan is the “big brother” of all local people.
el sr. viswanathan, un hombre dedicado al trabajo comunitario, es el ‹gran hermano› de toda la población local.

mr. viswanathan (india): i was not aware that we were going to adopt the draft resolution.
sr. viswanathan (india) (interpretación del inglés): no sabía que íbamos a aprobar el proyecto de resolución.

mr. viswanathan (india): i should like to join my colleagues in welcoming the prime minister of grenada.
sr. viswanathan (india) (interpretación del inglés): quiero unirme a mis colegas en dar la bienvenida al primer ministro de granada.

topalov won that match 4½–2½ and qualified to play against the current world champion viswanathan anand for the world chess champion title.
con esta victoria, topalov ganó el derecho a desafiar al campeón mundial, viswanathan anand, por el título máximo.

the world chess championship 2012 will be a match between the current world champion viswanathan anand of india and boris gelfand of israel, winner of the candidates tournament.
el campeonato del mundo de 2012 será un partido entre el campeón mundial corriente viswanathan anand de india y boris gelfand de israel, el ganador del torneo de candidatos.

he shared the 4th place with viswanathan anand and vassily ivanchuk, among others. ruben was part of indonesian team who won second place after china in singapore 1987.
compartía el cuarto lugar con viswanathan anand y vassily ivanchuk, entre otros. ruben era parte del equipo indonesio que obtuvo el segundo lugar después de china en singapur 1987.

four winners – boris spassky, anatoly karpov, garry kasparov and viswanathan anand – have gone on to win the world chess championship.
cuatro de los ganadores: boris spassky, anatoli kárpov, garry kasparov y viswanathan anand; han logrado ganar el campeonato mundial de ajedrez.

mr. viswanathan (india): i made reference to the proposal that the secretary-general or his representatives should visit these territories.
sr. viswanathan (india) (interpretación del inglés): hice referencia a la propuesta de que el secretario general o sus representantes visitaran esos territorios.

there, he met violinist and composer t. g. lingappa, as well as m. s. viswanathan in 1950, with whom he became a partner in later years.
allí conoció al violinista y compositor t. g. lingappa, así como a m. s. viswanathan, con quien se convirtió en socio en años posteriores.

62. mr. viswanathan (india) concurred with the representative of canada that if the words in square brackets were retained, then the entirety of the text should be retained.
el sr. viswanathan (india) conviene con el representante del canadá en que si se conservan las palabras entre corchetes, debería mantenerse todo el texto.

mitraniketan is situated in vellanad, 32 kms from trivandrum, the capital city of kerala. mr k. viswanathan, trained in shantiniketan and denmark and a disciple of morgan, heads this rural experimental institution.
la mitraniketan está situada en vellanad, a 32 km de trivandrum, la ciudad capital de kerala. el sr. k. viswanathan, capacitado en shantiniketan y dinamarca, y discípulo de morgan, está dirigiendo esta institución experimental con base rural.