您搜索了: waiver form (英语 - 西班牙语)

waiver
renuncia

- waiver
- waiver

generate waiver form
generar formulario de renuncia

(a) form of waiver
a) forma de la renuncia

please send the signed waiver form to:
sírvase remitir el formulario firmado a la siguiente dirección:

form of waiver express waiver
forma de la renuncia

this shall apply also to any waiver of the written form.
esto es aplicable también en caso de renuncia de este requisito formal.

validity of the form of the acceptance or waiver
validez en cuanto a la forma de la aceptación o la renuncia

21. managing air operations -- liability waiver forms
21. gestión de las operaciones aéreas - formularios de exención de responsabilidad

the requirement of written form also applies to its waiver.
esto valdrá también para la rescisión del presente contrato.

49. waiver of local remedies may take many different forms.
la dispensa de los recursos internos puede revestir muchas formas distintas.

(h) liability waiver forms were not always completed;
h) los formularios de exención de responsabilidad no se rellenaban en todos los casos;

(13) waiver of local remedies may take many different forms.
13) la renuncia al requisito del agotamiento de los recursos internos puede revestir muchas formas distintas.

it also introduced a revised waiver form and included functionality in vls that allows the reasons for waivers to be systematically recorded and analysed.
además, ha introducido un formulario revisado sobre exenciones y ha incluido una función en el sistema de proveedores y logística que permite que queden registradas y se analicen sistemáticamente las razones para la aplicación de exenciones.

eei also provided 93 forms, each entitled “release waiver and quitclaim”.
la eei también facilitó 93 formularios de reconocimiento de pago y renuncia a toda reclamación.

130. however, at minurso and unficyp, liability waiver forms were not always completed.
no obstante, en la minurso y la unficyp no siempre se rellenaban dichos formularios.

it had also introduced a revised waiver form and included a functionality in the vendor and logistics system that allowed the reasons for waivers to be systematically recorded and analysed.
además, había introducido un formulario revisado sobre exenciones y había incluido una función en el sistema de proveedores y logística que permitía que las razones para la aplicación de exenciones quedaran registradas y fueran analizadas sistemáticamente.

beginning in 1953, the subjects are required to sign a waiver form, but it still does not meet the informed consent guidelines established by the wilson memo released that year.
comenzando en 1953, los sujetos están obligados a firmar un formulario de renuncia, pero todavía no cumplen con las directrices establecidas por el consentimiento informado por el memorándum que wilson publicó ese mismo año.

(e) all missions complete liability waiver forms as envisaged in the air operations manual;
e) todas las misiones hagan rellenar los formularios de exención de responsabilidad, según se dispone en el manual de operaciones aéreas;

131. the board reiterates its recommendation that the administration ensure that all missions complete liability waiver forms as envisaged in the air operations manual.
la junta reitera su recomendación de que la administración vele por que todas las misiones rellenen los formularios de exención de responsabilidad, según se dispone en el manual de operaciones aéreas.