尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
he then dedicated a statue to vercingetorix in the recently discovered ruins.
luego dedicó una estatua a vercingétorix en las ruinas recientemente descubiertas.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
they say to him, why did moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
dícenle: ¿por qué, pues, moisés mandó dar carta de divorcio, y repudiarla?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
7 they say unto him, why did moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
7 dícenle: ¿por qué, pues, moisés mandó dar carta de divorcio, y repudiarla?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 3
质量:
decree of the national convention upon the proposition to erect a statue to the curate jean meslier 47
decreto de la convención nacional sobre el asunto para erigir una estatua al curate jean meslier 47
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
spaak always claimed that we should erect a statue to stalin on europe's behalf.
spaak solía decir que había que erigir una estatua a stalin en nombre de europa.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
ciudad victoria, now the capital of the state of tamaulipas, erected a statue to his memory in 1975.
ciudad victoria, ahora capital del estado de tamaulipas, erigió una estatua en su memoria en 1975.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
in 1894, the province of león raised a statue to him at the entrance to the city, near the railway station.
en el año 1894, la provincia de león le levantó una estatua a la entrada de la ciudad, desde la estación de ferrocarril.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
this gives a grossly unfair advantage to liverpool and to direct journeys to southern ireland at the expense of the ports of heysham and fleetwood.
esto da una ventaja muy injusta a liverpool y a los viajes directos a irlanda del sur, en detrimento de los puertos de heysham y fleetwood.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
take also romania, where they are in the process of putting up a statue to a former general who gave the order to fire among the participants in demonstrations.
también destaca el caso de rumanía, donde se está erigiendo una estatua a un antiguo general que ordenó que se abriera fuego contra los participantes en las manifestaciones.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
the story of heydar aliyev's controversial rule has caused some bloggers to ask the question of whether the donation was worth putting up a statue to someone like him.
la historia del controvertido gobierno de heydar aliyev ha causado que algunos bloggers planteen la pregunta de si valía la pena recibir la donación para erigir una estatua de alguien como él.
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
her face remains unmoved like that of a statue. finally, the priest gives a signal, she drops the rod, and the crowd starts breathing again.
finalmente, el sacerdote le da una señal, deja caer la barra, y la gente comienza a respirar de nuevo.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the governor of new delhi state has given permission for a street to be named after mother teresa and for a statue to be erected on the street. delhi archdiocese is preparing for the event with a symposium, prayer meetings, events of interreligious dialogue and a blood donor campaign.
entretanto, el gobernador del estado de nueva delhi ha dado su aprobación para que se le dedique una calle de la ciudad, erigiendo un monumento de la religiosa al final de la misma. la archidiócesis de delhi se prepara para el acontecimiento organizando un simposio y algunos encuentros de oración y de diálogo interreligioso, además de una campaña para la donación de sangre.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
for decades, the images of the statue of christ, the redeemer with the open arms over the guanabara bay, have been the synonym of brazil… a statue to celebrate god’s master-peace.
durante décadas, las imágenes de la estatua de cristo, el redentor, con los brazos abiertos sobre la bahía guanabara, ha sido el sinónimo de brasil una estatua para celebrar obra prima de dios.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
while argüello’s oldest daughter dora is still demanding an exhumation of his body and rejects the official forensic findings that he committed suicide, the government built a statue to him in the center of managua. argüello’s children made strong statements in the days leading up to the anniversary.
las declaraciones de los hijos de alexis fueron contundentes a lo largo de las vísperas del aniversario.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
because of the celebration of the day of the emigrant, on the first sunday of november, the municipal corporation charged to antonio sánchez barrera, painter and sculptor native from pruna, the task of realizing a statue to honour all the emigrants of our town, including both those who come back each season and those who are far away from their birth place.
con motivo de la celebración del día del emigrante, primer domingo del mes de noviembre, la corporación municipal encargó a antonio sánchez barrera, pintor y escultor de pruna, la tarea de realizar una estatua en homenaje a todos y todas las emigrantes de nuestro pueblo, tanto los que retornan cada temporada como los que se encuentran lejos de su localidad natal.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。