您搜索了: wit beyond measure is man's greatest treasure (英语 - 西班牙语)

wit beyond measure is man's greatest treasure
el ingenio por encima de lo estipulado es el mayor tesoro del hombre

fear is man's greatest scourge.
el miedo es el azote más grande del hombre.

death is man’s greatest enemy.
la muerte es el mayor enemigo del hombre.

behold! fear is man's greatest scourge.
¡mirad! el miedo es el azote más grande del hombre.

sin is man's greatest problem, and christ is god's solution.
esto es el primer problema del hombre, y cristo es la solución de dios.

sin is man's greatest enemy in every age, and the sacrifice of christ on the cross is god's remedy for all mankind.
el pecado es el gran enemigo de todo hombre en toda edad, y el sacrificio de cristo en la cruz es el remedio de dios para toda la humanidad.

health is man’s greatest possession. and if diseases are to be treated and cured, they must be detected early.
la salud es el bien más importante en la vida del hombre. y para que las enfermedades puedan ser tratadas y curadas, han de diagnosticarse a tiempo.

so love is man’s greatest value, and therefore the example of the man and the woman is the formula that represents the ideal.
la belleza y la capacidad de bondad que encierra esa unidad se revela en el gesto sacramental que más valora lo humano, el matrimonio, y se ilustra en los discursos de juan pablo ii.

2. fear: of all the emotions, fear is man's greatest enemy. it is the cause of most, if not all, of man's wars.
2. miedo: de todas las emociones, el miedo es el enemigo más grande del hombre.

sin is man's greatest enemy, and god himself has given us the solution to this problem in the death of his son for us on the cross and in his glorious resurrection from the dead.
el pecado es el enemigo más grande del hombre, y el mismo dios nos dio la solución de este problema en la muerte de su hijo por nosotros en la cruz y en su resurrección gloriosa de la muerte.

death is man’s greatest enemy, and it is god’s plan to restore to life all who are in the “land” of death.
la muerte es el mayor enemigo del hombre, y es el plan de dios de restaurar a la vida a todos quienes están en la “tierra” de la muerte.

death is man’s greatest enemy; and the bible alone, of all the sources of information available to man, furnishes us with definite information concerning the future of those who are struck down by this dread monster.
la muerte es el mayor enemigo del hombre. de entre todas las fuentes de información disponibles, la biblia es la única que puede darnos informes definitivos en cuanto a los que son arrebatados por ese terrible monstruo.

"summit and source" of christian life, the eucharistic sacrifice is: man's supreme act of love to god and the beginning of love; it is redemption for me, and my personal step in redemption; it is man's greatest wealth.
"culmen y origen" de toda la vida cristiana, entonces el sacrificio eucarístico: es el acto supremo de amor a dios que el hombre puede realizar y es el inicio del amor; es toda la redención que se me es dada y es mi paso personal en la redención; es la mayor riqueza que posee el hombre.

to sum it up, your practice of the evangelical counsels has no other meaning than to witness with an undivided heart to the infinite love of god, which is man's greatest good. your life also witnesses to the freedom which results from filial, not servile, dependence on god (cf. vita consecrata # 21).
pues la práctica de los consejos evangélicos no tiene otro sentido que el manifestar, con un corazón indiviso, el amor infinito de dios, suprema riqueza del hombre, y la belleza liberadora de una dependencia filial y no servil (ver vida consagrada, no 21).