来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
para volar y correr.
para volar y correr.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
comer y beber (95)
comer y beber (95)
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
a millenary ceremony takes place it consists in “da de comer y beber” to the earth with food, drinks and coca leaves offerings.
para ello se realiza una ceremonia milenaria, en la que se “da de comer y beber” a la tierra ofrendas de comida, bebida y hojas de coca.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
* "el pez sabe que la lombriz oculta un anzuelo", icaria editorial, barcelona, 2009* "de pronto el doctor leal", icaria editorial, barcelona, 2008* "florina", editorial montesinos, barcelona, 2007* "un amor que se nos va", editorial montesinos, barcelona, 2006* "fredrika en el paraíso", monte Ávila editores, caracas, 2000, and ediciones de boloña, havana, 2004* "querido traidor", alhambra, lund, 1993====poetry====* "ciudad dormida / stilla stad", bilingual edition, studiekamratens förlag, kristianstad, 1995* "difusos mapas", devenir, madrid, 1994* "donde se pudre la belleza", ediciones a. caffarena, málaga,1986* "tambor de medianoche", nordan, stockholm, 1983* "trovador americano / errante", Ámbito literario, barcelona, 1978====plays====* "el último concierto", editorial betania, madrid, 1992====gastronomy and short stories====* "el sabor de cuba, comer y beber", tusquets editores, barcelona, 2002===books about cuba compiled by rené vázquez díaz===* "voces para cerrar un siglo, textos de cuba y el exilio", foreword by vázquez díaz, olof palme international center, stockholm, 1999* "health and nutrition in cuba: effects of the u.s. embargo", foreword by vázquez díaz, olof palme international center, stockholm, 1998* "bipolaridad de la cultura cubana, ponencias del primer encuentro de escritores de dentro y fuera de cuba", foreword by vázquez díaz, olof palme international center, stockholm, 1994===books written in swedish===* "skygga väsen, en ledsagare in i litteraturens värld", literary essays, 2012* "städer vid havet", novel, 2011* "oliktänkaren, en bok om artur lundkvist", 2006* "anteckningar i marginalen", articles and essays, 2000* "berusad kyckling, gastronomy and short stories", 1996===translations===* "mujeres en el norte.
* "el pez sabe que la lombriz oculta un anzuelo", icaria editorial, barcelona, 2009* "de pronto el doctor leal", icaria editorial, barcelona, 2008* "florina", editorial montesinos, barcelona, 2007* "un amor que se nos va", editorial montesinos, barcelona, 2006* "fredrika en el paraíso", monte Ávila editores, caracas, 2000, y ediciones de boloña, la habana, 2004* "la isla del cundeamor", alfaguara, madrid, 1995 y editorial letras cubanas, la habana, 2002* "querido traidor", alhambra, lund, 1993* "la era imaginaria", editorial montesinos, barcelona, 1986poemarios:* "ciudad dormida / stilla stad", edición bilingüe, studiekamratens förlag, kristianstad, 1995* "difusos mapas", devenir, madrid, 1994* "donde se pudre la belleza", ediciones a. caffarena, málaga,1986* "tambor de medianoche", nordan, estocolmo, 1983* "trovador americano / errante", Ámbito literario, barcelona, 1978teatro:* "el último concierto", editorial betania, madrid, 1992otros libros:* "el sabor de cuba, comer y beber", tusquets editores, barcelona, 2002libros sobre cuba compilados por rené vázquez díaz:* "voces para cerrar un siglo, textos de cuba y el exilio", prólogo de vázquez díaz centro international olof palme, estocolmo, 1999* "salud y nutrición en cuba, efectos del embargo norteamericano", prólogo de vázquez díaz, centro international olof palme, estocolmo, 1998* "bipolaridad de la cultura cubana, ponencias del primer encuentro de escritores de dentro y fuera de cuba", prólogo de vázquez díaz, centro international olof palme, estocolmo, 1994== traducciones==* "mujeres en el norte.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式