您搜索了: you work either as a director or as a conductor (英语 - 西班牙语)

you can insert an object in a document either as a copy or as a link.
un objeto se puede insertar en un documento como copia o como vínculo.

schupfnudeln can be served either as a side dish or as a main dish.
los schupfnudeln se pueden considerar tanto como un plato de acompañamiento o principal.

you can subscribe to data distribution either as a service provider or as a service user.
puede suscribirse a data distribution como proveedor de servicios o como usuario de servicio.

there, he grew as a violinist and as a conductor.
y desde allí comenzó a crecer como violinista y como director.

bondenza can be given either as a tablet or as an injection into a vein.
bondenza puede administrarse en forma de comprimidos o inyectándolo en vena.

either as a gift or as a loan. moreover, there will be a material exchange
además se instalará una borsa de demanda/y préstamo de materiales.

it works either as a server or a client on many platforms.
funciona ya sea como un servidor o un cliente en muchas plataformas.

the ideal solution either as a side table or as side table sofa.
la solución ideal ya sea como mesa auxiliar o como sofá mesa auxiliar.

or we ought not to be so, either as individuals or as a community.
o no deberíamos de serlo. ni personal, ni comunitariamente.

it is applied directly into the nose, either as a spray or as drops.
es aplicado directamente en los orificios nasales, en forma de spray o en gotas.

i am not prepared either as a politician or as a private citizen to write a blank cheque.
como político, y también como ciudadano, no me siento inclinado a firmar un cheque en blanco.

hatred may exist either as a phenomenon of the sensibility, or as a state or attitude of the will.
la falsedad objetiva es un estado de la mente, o un atributo del egoísmo.

no alternative remedy is available legally in the eu, either as a feed additive or as a veterinary medicine.
en la unión europea no se dispone legalmente de ningún remedio alternativo, ni como aditivo para los alimentos de animales ni como medicamento veterinario.

as a director or as a mentor, trying to help people discover their own source of inspiration and creativity.
como director y como mentor, intentar ayudar a las personas a descubrir su propia fuente de inspiración y creatividad.

the incentive can be claimed either as a credit against excise or income tax liability or as a direct cash payment.
el incentivo puede solicitarse como crédito contra la obligación tributaria en el impuesto especial o en el impuesto sobre la renta o como pago directo en efectivo.

an antenna attached to it works as a conductor.
una antena conectada a ella sirve como conductor.

cancer is affecting to all of us – either as a patient, a caregiver, a family member or as a friend.
el cáncer nos afecta a todos - ya sea como paciente, proveedor de cuidados, miembro de la familia o como amigo.

our political leadership should not present europe either as a 'coat hanger'for its responsibilities or as a necessary evil.
pienso que, en años venideros, cada vez que la situación se torne difícil, nos inspiraremos en este método.

civil society acts either as a service provider or as representing the interests of professionals working in these fields.
la sociedad civil actúa como prestataria de servicios o como representante de los intereses de los profesionales que trabajan en estos campos.

(ii) a director or ex-director of that firm where it is organised as a company; or
(ii) director o ex director de esa firma si está constituida como empresa; o