您搜索了: zair (英语 - 西班牙语)

zair
zaire

zair (hereafter dr. b.
zair (en adelante, el dr. b.

zair is charged or accused;
zair;

simferopol-based journalist zair akadyrov wrote :
zair akadyrov, periodista que vive en simferopol escribió :

walk straight down until the end and turn right onto rue zair.
caminar en línea recta hasta el final y gire a derecha en la rue zair. baje hasta que vea un signo albergue a su izquierda;.

zair had been released (opinion no. 22/2005).
zair había sido liberado (opinión nº 22/2005).

zair has been treated in accordance with the judicial regulations in force in saudi arabia.
zair de acuerdo con las normas jurídicas en vigor en la arabia saudita.

zair is being kept in detention solely for having expressed his political views and ideas.
zair permanece en prisión sólo por expresar sus puntos de vista e ideas políticas.

zair has not been charged or accused of any specific criminal act, in particular of a terrorist nature.
zair ni se lo ha acusado de un delito de naturaleza terrorista ni de ningún otro delito penal concreto.

zair was being held in al alicha prison and then transferred to an unknown location where he is kept in secret detention.
zair estuvo en la prisión de al alicha, y luego se le trasladó a un lugar desconocido, donde permanece en detención secreta.

zair and mr. abderrahman allahem were liberated on 8 august 2005 following a decree of royal amnesty that was promulgated on that date.
zair y el sr. abderrahman al-lahem fueron puestos en libertad el 8 de agosto de 2005 a raíz del real decreto de amnistía dictado en esa fecha.

zair was detained from 5 march 1995 to 24 march 2003, and arrested again on 20 april 2004 for having given an interview to the satellite television channel al jazeera.
zair estuvo en prisión desde el 5 de marzo de 1995 hasta el 24 de marzo de 2003, y fue nuevamente detenido el 20 de abril de 2004 por conceder una entrevista a la cadena de televisión por satélite al yazira.

zair has always maintained public positions against terrorism and is well-known in the arab world for his statements against any form of violence in political activity.
zair ha mantenido siempre posiciones públicas contra el terrorismo y es bien conocido en el mundo árabe por sus declaraciones en contra de cualquier forma de violencia en la actividad política.

zair continues to be kept in secret detention; that he has never had access to a lawyer or to any person from the outside world and that he is been unable to challenge the lawfulness of his detention.
zair permanece en detención secreta, que nunca ha tenido acceso a un abogado o a cualquier persona del mundo exterior y que no ha podido impugnar la legalidad de su detención.

20 in his days edom revolted from under the hand of judah, and made a king over themselves. 21 so joram went over to zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents. 22 yet edom revolted from under the hand of judah unto this day.
20 en su tiempo se rebeló edom de debajo de la mano de judá, y pusieron rey sobre sí. 21 joram por tanto pasó a seir, y todos sus carros con él; y levantándose de noche hirió a los idumeos, los cuales le habían cercado, y a los capitanes de los carros; y el pueblo huyó a sus estancias.