您搜索了: we send (英语 - 豪萨语)

we send down abundant water,
lalle ne mũ, mun zuo ruwa, zubõwa.

for we (ever) send (revelations),
lalle mũ ne muka kasancemãsu aikãwã.

and we send not the signs save to frighten.
kuma bã mu aikãwa da ãyõyi fãce dõmin tsõratarwa.

such as we send down for those who are divisive,
kamar yadda muka saukar a kan mãsu yin rantsuwa,

and we send not the signs except as a warning.
kuma bã mu aikãwa da ãyõyi fãce dõmin tsõratarwa.

how many messengers did we send to the ancient people?
alhãli kuwa sau nawa muka aika wani annabi a cikin mutãnen fãrko!

how many a prophet did we send among the men of old!
alhãli kuwa sau nawa muka aika wani annabi a cikin mutãnen fãrko!

did you send it down from the clouds, or did we send it?
shin, kũ ne kuke saukar da shi daga girgije, kõ kuwa mũne mãsu saukarwa?

>from the rain clouds we send waters pouring down in abundance,
kuma, muka saukar daga cikakkun girãgizai, ruwa mai yawan zuba?

and we send not the messengers but as givers of glad tidings and as warners.
kuma bã mu aikãwa da manzãnni fãce mãsu bayar da bushãra, kuma mãsu gargaɗi.

we send forth our messengers only to give glad tidings to mankind and to warn them.
kuma bã mu aikãwa da manzãnni fãce mãsu bayar da bushãra, kuma mãsu gargaɗi.

but we send down the angels only to bring justice and then they will not be reprieved.
bã mu sassaukar da malã'iku fãce da gaskiya, bã zã su kasance, a wannan lõkacin, waɗanda ake yi wa jinkĩri ba.

and if we send a wind and they see it to be yellow, they would after that certainly continue to disbelieve
kuma lalle idan mun aika wata iska, suka ganta fatsifatsi, lalle zã su yini a bãyansa sunã kãfirta.

and it is he who sends the winds as good tidings before his mercy, and we send down from the sky pure water
kuma shi ne ya aika iskõkin bushãra gaba ga rahamarsa, kuma muka saukar da ruwa mai tsarkakẽwa daga sama.

after him we did not send down against his people a host from heaven, nor do we send down such hosts:
kuma ba mu saukar da waɗansu runduna ba daga sama a kan (halaka) mutãnensa, daga bãyansa, kuma bã zã mu kasance. mãsu saukarwa ba.

and he it is who sendeth the winds, glad tidings heralding his mercy, and we send down purifying water from the sky,
kuma shi ne ya aika iskõkin bushãra gaba ga rahamarsa, kuma muka saukar da ruwa mai tsarkakẽwa daga sama.

and it is he who sends the winds, bringing advance news of his mercy; and we send down from the sky pure water.
kuma shi ne ya aika iskõkin bushãra gaba ga rahamarsa, kuma muka saukar da ruwa mai tsarkakẽwa daga sama.

among his signs, is that you see the earth desolate; but when we send down water upon it, it stirs and swells.
kuma akwai daga ãyõyinsa cẽwa lalle kai kanã ganin ƙasã ƙẽƙasasshiya, to, idan mun saukar da ruwa a kanta, sai ta girgiza kuma ta kumbura.

and of his signs is that thou seest the earth humble; then, when we send down water upon it, it quivers, and swells.
kuma akwai daga ãyõyinsa cẽwa lalle kai kanã ganin ƙasã ƙẽƙasasshiya, to, idan mun saukar da ruwa a kanta, sai ta girgiza kuma ta kumbura.

and he it is who sends the winds as heralds of glad tidings, going before his mercy, and we send down pure water from the sky,-
kuma shi ne ya aika iskõkin bushãra gaba ga rahamarsa, kuma muka saukar da ruwa mai tsarkakẽwa daga sama.