您搜索了: wind: (英语 - 豪萨语)

the wind
dan iska

and the scattering wind scattering.
sa'an nan, da ãyõyi mãsu rarrabe gaskiya da ƙarya rarrabẽwa.

in hot wind and boiling water,
sunã a cikin wata iskar zãfi da wani ruwan zãfi.

in scorching wind and scalding water
sunã a cikin wata iskar zãfi da wani ruwan zãfi.

amid searing wind and boiling water.
sunã a cikin wata iskar zãfi da wani ruwan zãfi.

amidst scorching wind and scalding water.
sunã a cikin wata iskar zãfi da wani ruwan zãfi.

and in ad: when we sent upon them the destructive wind.
kuma ga Ãdãwa, a lõkacin da muka aika iska ƙẽƙasasshiya a kansu.

and the 'ad were destroyed by a furious wind
kuma amma Ãdãwa to, an halaka su da wata iska mai tsananin sauti wadda ta ƙẽtare haddi.

i swear by the wind that scatters far and wide,
inã rantsuwa da iskõki mãsu shẽkar abũbuwa, shẽƙẽwa.

and in aad. we let loose on them a withering wind
kuma ga Ãdãwa, a lõkacin da muka aika iska ƙẽƙasasshiya a kansu.

and also in ad, when we loosed against them the withering wind
kuma ga Ãdãwa, a lõkacin da muka aika iska ƙẽƙasasshiya a kansu.

and in ‘ad when we unleashed upon them a barren wind.
kuma ga Ãdãwa, a lõkacin da muka aika iska ƙẽƙasasshiya a kansu.

and we sent against them a howling wind in a day of continuous of ill fortune
lalle mũ, mun aika da iska mai tsananin sauti a kansu, a cikin wani yinin nahĩsa mai dõgẽwa.

and as for 'aad, they were destroyed by a screaming, violent wind
kuma amma Ãdãwa to, an halaka su da wata iska mai tsananin sauti wadda ta ƙẽtare haddi.

and as for 'aad they were destroyed by a wind, furious. roaring.
kuma amma Ãdãwa to, an halaka su da wata iska mai tsananin sauti wadda ta ƙẽtare haddi.

lo! we let loose on them a raging wind on a day of constant calamity,
lalle mũ, mun aika da iska mai tsananin sauti a kansu, a cikin wani yinin nahĩsa mai dõgẽwa.

and god was gracious to us, and guarded us against the chastisement of the burning wind;
"to, allah yã yi mana kyautar falala, kuma yã tsare mana azãbar iskar zãfi."

so we placed the wind at his service, blowing gently by his command, wherever he directed.
sabõda haka muka hõre masa iska tanã gudu da umurninsa, tãna tãshi da sauƙi, inda ya nufa.

and for solomon the wind—its outward journey was one month, and its return journey was one month.
kuma ga sulaimãn, mun hõre masa iska, tafiyarta ta safiya daidai da wata, kuma ta maraice daidai da wata.

then we subjected the wind to his power, to flow gently to his order, whithersoever he willed,-
sabõda haka muka hõre masa iska tanã gudu da umurninsa, tãna tãshi da sauƙi, inda ya nufa.