您搜索了: delusion (英语 - 越南语)

delusion
hoang tưởng

this is a delusion.
Đây chỉ là ảo giác.

this is not a delusion!
- nó không phải ảo giác!

could have been a delusion.
không có nghĩa là cô ta giả vờ.

it's a common delusion.
1 ảo tưởng thông thường.

you suffer from a mild delusion.
Ông đã hiểu lầm rồi.

you're clinging to the delusion.
- cậu đang dựa dẫm vào ảo tưởng.

give them to the monk named delusion
và mang chúng đến chùa trùng khánh ở nam kinh giao chúng cho hòa thượng giác mê

to his delusion and the need for it.
với ảo tưởng của mình và anh ta cần cho nó

it's a common delusion, i find.
tôi thấy đó là một ảo tưởng thông thường.

and now you want it for your fusion delusion.
nhưng giờ cậu cần tiền cho ảo tưởng phản ứng tổng hợp.

- isn't that reinforcing his delusion? - yes.
- nhưng vậy sẽ làm ông ta hoang tưởng nặng thêm?

cage is under the delusion he does not belong here.
binh nhì cage bị ảo tưởng cứ ngỡ mình không thuộc chốn này.

is this a delusion? shit, i'm a schizo.
nó có phải là ảo giác không nhỉ?

private cage is under the delusion he does not belong here.
binh nhì cage bị ảo tưởng cứ ngỡ mình không thuộc chốn này.

as long as the delusion makes sense, my mind lets it go on.
trí óc sẽ để nó tiếp tục.

you seem to be laboring under the delusion that i'm going to...
Ông dường như đang cố gắng dưới cái ảo tưởng là tôi sắp sửa...

now, how are we going to cure your little friend... ofthis delusion?
bây giờ, làm sao chúng ta chữa trị... cậu bạn của cô khỏi cái ảo giác của anh ta đây? À, cháu biết cách rồi.

as you can see, a mind that was not moments ago tormented by delusion is now pacified.
nhưđãthấy, 1tríóc mớinãy còn mụ mẫm vì ảo tưởng nay đã lại bình ổn.

if it's a delusion, how come i'm not the only one that saw him?
thế sao có người khác cũng thấy?