您搜索了: fruitful (英语 - 越南语)

fruitful seasons
mùa màng bội thu

(will) fruitful expedition.
một chuyến đi thành công.

a fruitful and welcome diversion.
trái cây và sự đánh lạc hướng.

my people are fruitful, they will survive!
dân của ta đã sinh khá nhiều, họ sẽ sống sót.

he has made the bush fruitful by his words!
người đã dùng lời nói làm bụi cây ra trái!

the lord sayeth "be fruitful and multiply. "
chúa trời đã nói: "hãy màu mỡ và sinh sôi."

i look forward to a long and fruitful relationship, mr. morales.
tôi mong muốn một mối quan hệ tốt đẹp và lâu dài, ông morales.

it was named after the greek goddess of fruitful soil and agriculture.
nó được đặt theo tên the greek goddess of fruitful soil và agriculture.

a fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
và đất màu mỡ ra đất mặn, vì cớ sự gian ác của dân ở tại đó.

i've just been having a very fruitful chat with people who love this show.
tôi vừa có một cuộc trò chuyện hiệu quả với những người thích sô này.

then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
bấy giờ sự xét đoán sẽ ở nơi đồng vắng, sự công bình sẽ trú nơi ruộng tốt.

sweet, fruitful wife, there is no boy here to climb the tree and i am old and blind.
vợ ngọt ngào ơi, không có thằng nhóc nào ở đây để leo cây. còn ta thì già và mù.

and i will make thee exceeding fruitful, and i will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
ta sẽ làm cho ngươi sanh sản rất nhiều, làm cho ngươi thành nhiều nước; và các vua sẽ do nơi ngươi mà ra.

and god blessed noah and his sons, and said unto them, be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
Ðức chúa trời ban phước cho nô-ê cùng các con trai người, mà phán rằng: hãy sanh sản, thêm nhiều, làm cho đầy dẫy trên mặt đất.

and god almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
cầu xin Ðức chúa trời toàn năng ban phước cho con, làm con sanh sản, thêm nhiều và trở nên một đám dân đông.

that ye might walk worthy of the lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of god;
hầu cho anh em ăn ở cách xứng đáng với chúa, đặng đẹp lòng ngài mọi đường, nẩy ra đủ các việc lành, càng thêm lên trong sự hiểu biết Ðức chúa trời,

and god blessed them, saying, be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
Ðức chúa trời ban phước cho các loài đó mà phán rằng: hãy sanh sản, thêm nhiều, làm cho đầy dẫy dưới biển; còn các loài chim hãy sanh sản trên đất cho nhiều.

and shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.
lại thiêu hủy vinh hoa của rừng cây và ruộng màu mỡ nó, các linh hồn và thân thể; như kẻ cầm cờ xí ngất đi vậy.

and the children of israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
con cháu y-sơ-ra-ên thêm nhiều lạ lùng, nẩy nở ra, và trở nên rất cường thạnh; cả xứ đều đầy dẫy.

danny gopnik, the sisterhood makes a gift to you of this kiddush cup, so that you will remember this blessed day on the next shabbas and the next, and on every shabbas of a long and fruitful life.
danny gopnik, hội phụ nữ đã làm tặng con chiếc cốc kiddush này, để con ghi nhớ ngày thiêng liêng này trong các thứ bảy sau và sau nữa, và vào mọi thứ bảy của 1 cuộc sống bền lâu và thành công.