您搜索了: khiếu nại được công nhận (英语 - 越南语)

việc làm sẽ được cung ứng dựa trên thời điểm nhà Đầu tư được công nhận tình trạng thường trú vô điều kiện của mình.
jobs will be allocated to each investor based on the sequential order of the date that each investor’s permanent residency commences.

nhà nước công nhận quyền sử dụng đất *cấp lại do tách thửa*.
presented with land assigned by the state *re-issued for the purpose of splitting land lot;

ngoài ra, hoạt động bán tài sản có thể diễn ra trong thời gian nhà Đầu tư được công nhận tình trạng thường trú có điều kiện.
additionally, the sale of the property may occur during the period of an investor's conditional permanent residence.

thủ tục công nhận tình trạng thường trú hợp pháp có điều kiện có thể bị chậm trễ trong thời gian dài.
the investor may experience a lengthy delay in obtaining conditional lawful permanent resident status.

dựa trên việc xét duyệt đơn i-526, nhà Đầu tư sẽ được công nhận tình trạng thường trú hợp pháp có điều kiện và giai đoạn năm năm tiến hành thủ tịch nhập tịch.
upon approval of the new i-526 petition, the investor begins a new two year period of conditional lawful permanent resident status and five year period towards naturalization.

thời gian xử lý, xem xét thực tế sẽ khác so với khoảng thời gian được công bố trên website của cục nhập tịch và di trú hoa kỳ.
its processing times fluctuate and the times reported on uscis website are not always accurate.

chính phủ đã đặt ra nhiều tiêu chí cơ bản về những trường hợp phép định cư tại hoa kỳ để làm cơ sở từ chối công nhận tình trạng thường trú hợp pháp.
there are many grounds of inadmissibility that the government may cite as a basis to deny admission for lawful permanent residence.

cục nhập cư và di trú hoa kỳ không công nhận việc kết hôn theo thông luật với phục vụ cho mục đích giúp người chồng hoặc vợ trở thành người thụ hưởng phái sinh hợp pháp.
uscis will not recognize common law marriages for the purpose of permitting a spouse to be a qualifying derivative beneficiary.

bất kể các thành viên hạng a phải nắm rõ các tiêu chuẩn xác định nhà đầu tư cũng như vợ, chồng hoặc con của nhà đầu tư đủ điều kiện để được công nhận tình trạng thường trú hợp pháp vô điều kiện tại hoa kỳ căn cứ theo chương trình đang trong giai đoạn hoàn thiện.
this notwithstanding, class a members should become educated about the standards that will determine eligibility of an investor and the spouse or children of the investor to achieve unconditional lawful permanent residence in the united states pursuant to this program which currently is in a state of evolution.

những khó khăn tại trung tâm khu vực sẽ khiến cho gây trở ngại tiến trình yêu cầu công nhận tình trạng thường trú có điều kiện của các nhà Đầu tư, hoặc thậm chí bị hủy bỏ đăng ký trung tâm khu vực.
difficulties encountered by the regional center could lead to delays for investors in the process of obtaining conditional permanent residency, or even possible loss of regional center designation.

trong khi thủ tục tóm tắt được công nhận chính thức cho các tội phạm ít nghiêm trọng tương thích với các công cụ quốc tế về quyền con người, các chế độ xử phạt/ biện pháp hành chính đặt ra những lo ngại đáng kể về việc hạn chế không cân đối các quyền hợp lý trong phiên tòa.
một sự thay đổi mô hình

chương trình eb-5 quy định, hậu quả là công ty sẽ bị tước công nhận tình trạng thường trú hợp pháp có điều kiện trên lãnh thổ hoa kỳ liên quan đến hoạt động đầu tư của công ty thực hiện dự án.
program the result would be the loss of any u.s. conditional lawful permanent status issued in connection with the investment in the project company.

vì lý do nhà Đầu tư sẽ không được công nhận tình trạng thường trú có điều kiện nếu như nhà Đầu tư không nhập cảnh vào nước mỹ bằng visa nhập cư theo chương trình eb-5 hoặc nhận quyết định phê duyệt điều chỉnh tình trạng thường trú của mình, thì thời gian để nhà Đầu tư được công nhận tình trạng thường trú có điều kiện sẽ kéo dài trong nhiều năm.
because a subscriber’s period of conditional permanent resident status does not begin until a subscriber enters the u.s. on his or her eb-5 immigrant visa or receives approval of his or her adjustment of status application, the commencement of an investor’s conditional permanent resident status may not occur for years.

tỷ lệ thất nghiệp của người trong tuổi lao động năm 2011 được công bố là 4,67%, cao nhất so với cả nước (xếp thứ hai là thành phố hồ chí minh với 4,52%; các tỉnh thành khác ở mức dưới 4%).
the unemployment rate of labor age was 4.67% in 2011, which is the highest rate on the national scale (ho chi minh city was ranked second place with the unemployment rate of 4.52%; and the unemployment rate of other provinces was under 4%).