您搜索了: license tax return (英语 - 越南语)

tax return period
kỳ khai thuế

provisional corporation tax return
tờ khai thuế thu nhập doanh nghiệp tạm tính

bank statements, tax returns, all jive.
báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

just waiting on those k-ones to do your tax returns.
cứ chờ đợi ở những quán k-ones nhé

in addition to being taxed in its own state or locality of residence, an investor may be subject to tax return filing obligations and income, franchise and other taxes in jurisdictions in which the company operates.
ngoài việc đóng thuế tại bang hoặc địa phương cư trú, nhà đầu tư phải nộp tờ khai thuế với nghĩa vụ nộp thuế, thuế thu nhập, đặc quyền kinh doanh và những loại thuế khác trong quyền hạn mà công ty đang tiến hành hoạt động kinh doanh.

the legal and accounting costs incurred in connection with any audit of the company’s tax returns will be paid off by the company, but each class a member will bear the cost of audits of his or her own return.
chi phí kế toán hợp pháp phát sinh liên quan đến việc kiểm tra tờ khai thuế của công ty sẽ do công ty thanh toán toàn bộ, tuy nhiên thành viên hạng a có trách nhiệm tự thanh toán phần chi phí kiểm tra tờ khai thuế của mình.

the company decides how to report the items on the company’s tax returns.
công ty quyết định về cách thức báo cáo những hạng mục trên tờ khai nộp thuế.

however, it will be the responsibility of each investor to prepare and file all appropriate tax returns that he or she may be required to file as a result of his or her participation in the company.
tuy nhiên, nhà đầu tư phải có trách nhiệm chuẩn bị và nộp tờ khai thuế theo quy định sau khi nhà đầu tư tham gia đầu tư tại công ty.

the amount of any loss of the company that an investor is entitled to deduct on such investor’s income tax return is limited to such investor’s adjusted tax basis in his or her class a units as of the end of the company’s taxable year in which such loss is incurred.
khoản thua lỗ của công ty mà nhà đầu tư có quyền khấu trừ trên tờ khai thuế thu nhập của nhà đầu tư bị giới hạn đối với căn bản tính thuế điều chỉnh của nhà đầu tư liên quan đến Đơn vị hạng a ngay tại thời điểm kết thúc niên khóa thuế vụ của công ty có báo lỗ.

a non-u.s. investor generally will be required to file a u.s. federal income tax return with respect to the non-u.s. investor’s share of effectively connected income.
thông thường, nhà đầu tư không có quốc tịch hoa kỳ sẽ được yêu cầu nộp tờ khai thuế thu nhập liên bang hoa kỳ trên phương diện cổ phần có thu nhập liên kết hiệu quả với hoạt động kinh doanh.