您搜索了: remission (英语 - 越南语)

remission
sự miễn giảm

spontaneous remission
tự bình phục

remission from sin.
Được rửa tội.

"...and remission of our sins. amen."
"... và tha thứ cho những lỗi lầm của chúng con.

the leukemia is still not in remission.
bệnh bạch cầu vẫn không thuyên giảm.

-you're showing signs of remission.
- bệnh của anh đang có dấu hiệu thuyên giảm.

and maybe this monster goes back into remission.
và rồi con quái vật này có thể miễn nhiễm.

there are misconceptions about what remission signifies.
nhiều người hay hiểu sai về biểu hiện của sự thuyên giảm.

anyone go into remission after smelling a flower?
mọi người đều thuyên giảm bệnh tình sau khi ngửi hoa chứ?

now where remission of these is, there is no more offering for sin.
bởi hễ có sự tha thứ thì không cần dâng của lễ vì tội lỗi nữa.

complete remission. all effects of the formula have disappeared. scales, abilities,
sự miễn nhiễm đã hoàn thành tất cả hiệu ứng đều đã biến mất lớp vảy , khả năng phi thường tôi không biết làm cách nào và tạo sao

for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
vì nầy là huyết ta, huyết của sự giao ước đã đổ ra cho nhiều người được tha tội.

to classify someone as in remission we only need to determine that the tumour hasn't grown.
Để coi một bệnh nhân có thuyên giảm chúng tôi chỉ cần xác định rằng khối u không phát triển.

and that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at jerusalem.
và người ta sẽ nhơn danh ngài mà rao giảng cho dân các nước sự ăn năn để được tha tội, bắt đầu từ thành giê-ru-sa-lem.

technically speaking a tumour can remain the exact same size it was before and the patient could still be in remission.
về mặt kỹ thuật một khối u có thể giữ nguyên kích thước y như ban đầu và bệnh nhân đó vẫn có thể xem là có thuyên giảm.

then peter said unto them, repent, and be baptized every one of you in the name of jesus christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the holy ghost.
phi -e-rơ trả lời rằng: hãy hối cải, ai nấy phải nhơn danh Ðức chúa jêsus chịu phép báp-tem, để được tha tội mình, rồi sẽ được lãnh sự ban cho Ðức thánh linh.

these men are incapable of taking any discipline, authority or intense training. lf there's no possibility for sentence remission they have no reason to cooperate, right?
những người này không có khả năng chấp hành bất cứ kỷ luật nào hay chịu sự huấn luyện gian khổ. nếu không có khả năng được giảm án họ sẽ không có lý do gì để hợp tác, đúng không?