您搜索了: stirred (英语 - 越南语)

shaken, not stirred.
lắc, không khuấy.

- shaken, not stirred.
lắc nhẹ, không khuấy.

the man has not stirred.
nó chẳng động đậy.

the people have not stirred
những ngươi vẫn chưa hành động,

just a little stirred up!
cuồng phong... chúng cháu ổn! chỉ có một chút rung động!

- but they can be stirred up.
- nhưng họ có thể bị kích động.

you stirred up trouble again.
các ngươi lại quậy phá.

shaken, not stirred. and for you ?
còn cô?

particularly with the governor all stirred up.
Đặc biệt là khi chính quyền đang rất chú ý.

he's stirred up a hornet's nest.
anh ta đã chọc vào tổ ong rồi.

he's stirred up the northern barons against me.
hắn đã kích động các nam tước miền bắc chống lại ta.

if someone well-dressed came in, he never stirred.
nếu có ai tới, ăn mặc bảnh bao, nó không hề nhúc nhích.

- [gunshot] and this small town shaken and stirred.
và thị trấn bị rúng động và xáo trộn...

irving: bet we could've stirred up some trouble here.
tao cá là chúng ta có thể kiếm chuyện ở đây.

-shaken or stirred? -do i look like i give a damn?
không rảnh để quan tâm đến việc đó.

like you said it would be... sat on his backside, never even stirred.
như anh đã nói, nó giống như... ngồi trên lưng hắn vậy, thậm chí sẽ không bao giờ bị hất ra.

charming, sophisticated secret agent. "shaken, but not stirred."
tay gián điệp hào hoa.

stirred for 10 seconds while glancing it an unopened bottle of vermouth. thank you.
khuấy 10 giây trong lúc nhìn chai vermouth chưa mở.

but the president’s view has stirred concern among foreign policy specialists in both parties.
nhưng quan điểm của tổng thống cũng nảy ra cuộc tranh luận xung quanh chính sách ngoại giao giữa các thành viên cấp cao ở cả hai đảng.

her kidnapping is not considered to be politically motivated, but it has stirred the government to its highest levels.
mặc dù vụ bắt cóc cô cartherine không thuộc lý do chính trị nó cũng khuấy động đến cấp cao nhất của chính phủ.