您搜索了: formed (英语 - 阿塞拜疆语)

and formed thee for myself .
mən səni Özümə peyğəmbər seçdim !

then formed into an embryo ?
sonra laxtalanmış qan oldu .

verily man is formed impatient .
həqiqətən , insan ( sərvətə ) çox həris ( tamahkar və kəmhövsələ ) yaradılmışdır !

perfectly we formed them , perfect ,
biz cənnətdəki qadınları yeni biçimdə yaradacağıq .

by the soul and how he formed it ,
and olsun nəfsə və onu yaradana ( ona biçim verənə ) ;

thus we formed him into a new creation .
sonra da onu başqa bir məxluq olaraq xəlq etdik .

we have formed them in a distinctive fashion ,
biz cənnətdəki qadınları yeni biçimdə yaradacağıq .

he formed you and gave you the best of forms .
( İnsan bütün canlıların ən gözəli və ən kamilidir ) .

do they not then ponder how the clouds were formed ;
məgər dəvəyə baxmırlar ki , necə yaradılmışdır ?

he who created you , and formed you , and proportioned you ?
o ki , səni yaradıb kamilləşdirdi və sənə gözəl bir surət verdi .

( the clouds formed a tent and rained fire upon them ) .
həqiqətən , o , böyük ( müdhiş ) bir günün əzabı idi .

then he became a clot ; then he created him and formed him .
sonra laxtalanmış qan oldu . allah onu yaradıb kamil bir görkəmə saldı .

i lavished my love on you , and to be formed in my sight .
( mərhəmət nəzərim heç vaxt üstündən əskik olmadı . elə etdim ki , fir ’ on özü , arvadı asiyə və ətrafındakıların hamısı səni sevdi ) .

he shaped you , formed you well , and provided you with good things .
bu sizin rəbbiniz olan allahdır . aləmlərin rəbbi olan allah nə qədər ucadır ( nə qədər uludur ) !

and i loaded on thee love from me , and to be formed in my sight ,
( mərhəmət nəzərim heç vaxt üstündən əskik olmadı . elə etdim ki , fir ’ on özü , arvadı asiyə və ətrafındakıların hamısı səni sevdi ) .

of a drop of seed . he created him and formed him according to a measure .
( allah onu bir qətrə dəyərsiz ) nütfədən yaratdı , ona biçim verdi .

and i cast on thee love from me in order that thou mayest be formed under mine eye .
gözlərim önündə boya-başa çatdırılasan deyə , Öz tərəfimdən sənə qarşı qullarım arasında məhəbbət oyatdım .

it is god who created you from dust , then from a sperm , then formed you into pairs .
allah sizi ( atanız adəmi ) torpaqdan , sonra nütfədən xəlq etmiş , sonra da sizi ( kişi və qadın olmaqla ) cüt-cüt yaratmışdır .

he has created the heavens and the earth for a genuine purpose and has formed you in the best shape .
o , göyləri və yeri haqq-ədalətlə ( yerli-yerində ) xəlq etdi , sizə surət verdi , surətlərinizi də gözəl yaratdı . ( İnsan bütün canlıların ən gözəli və ən kamilidir ) .

and his hosts of the jinn and the men and the birds were gathered to him , and they were formed into groups .
( bir gün ) süleymanın cinlərdən , insanlardan və quşlardan ibarət qoşunu toplandı . onlar cərgə-cərgə düzülüb ( nizamla ) gedirdilər .