来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i am in need of the sustenance you may send down for me . ”
( musa yeddi gün idi ki , çöldəki otlardan başqa yeməyə bir şey tapmırdı . buna görə də allahdan yemək üçün bir ruzi dilədi ) .
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
he said : i am in truth of those who hate your conduct .
( lut ) dedi : “ həqiqətən , mən sizin əməlinizə nifrət edənlərdənəm !
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
the sentence that cometh from me cannot be changed , and i am in no wise a tyrant unto the slaves .
mənim hüzurumda söz güləşdirməyin . mən bəndələrə ( əbəs yerə ) zülm edən deyiləm ! ”
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
i do not have any concern with foolishness and i am in fact a noble messenger from the lord of the creation . ”
mən heç də səfeh deyiləm , lakin mən aləmlərin rəbbi tərəfindən göndərilmiş bir peyğəmbərəm !
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
he said , “ o my people ! there is no straying in me – i am in fact a noble messenger from the lord of the creation . ”
( nuh ) dedi : “ mən ( haqq yoldan ) heç azmamışam , lakin mən aləmlərin rəbbi tərəfindən göndərilmiş bir peyğəmbərəm !
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
i have seen in a dream that i am slaughtering you ( offer you in sacrifice to allah ) , so look what you think ! "
yuxuda gördüm ki , səni qurban kəsirəm . bax gör ( bu barədə ) nə fikirləşirsən ! ”
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
affirm , " if i am in error , i shall carry the burden thereof ; and if i am rightly guided , it is because of what my lord has revealed to me .
de : “ Əgər mən ( haqq yoldan ) azsam , bunun zərəri ( günahı ) ancaq mənə olar . yox , əgər doğru yolla getsəm , bu da rəbbimin mənə vəhy etdiyi ( qur ’ an ) sayəsindədir .
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
and when he reached the age when he could work with him , he said , " o my son , i have seen in a dream that i am sacrificing you .
o , böyüyüb atası ilə bərabər çalışmaq həddinə çatdıqda İbrahim dedi : “ oğlum ! yuxuda gördüm ki , səni qurban kəsirəm .
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
on hearing this moses watered their flocks for them , and then returned in a shaded place and said : " my lord , i am truly in great need of any good that you might send down to me . "
( musa ) onlar üçün ( yaxınlıqdakı başqa bir quyudan su çəkib qoyunlarını ) suladı , sonra da kölgəyə çəkilib dedi : “ ey rəbbim ! mən sənin mənə nazil edəcəyin xeyirə möhtacam ! ” ( musa yeddi gün idi ki , çöldəki otlardan başqa yeməyə bir şey tapmırdı . buna görə də allahdan yemək üçün bir ruzi dilədi ) .
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
and when he attained the age of , running with him , he said : o my son ! verily i have seen in a dream that i am slaughtering thee ; so look , what considerest thou ? he said : o my father ! do that which thou art commanded ; thou shalt find me , allah willing , of the patients .
o , böyüyüb atası ilə bərabər çalışmaq həddinə çatdıqda İbrahim dedi : “ oğlum ! yuxuda gördüm ki , səni qurban kəsirəm . bax gör nə düşünürsən ! ” o dedi : “ atacan ! sənə buyurulanı yerinə yetir . allah qoysa mənim səbirlilərdən olduğumu görəcəksən ” .
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。