您搜索了: will centainly please your kids (英语 - 阿塞拜疆语)

exercise patience to please your lord .
rəbbin üçün səbir et !

do you seek to please your wives ' allah is the forgiving , the most merciful .
allah bağışlayandır , rəhm edəndir !

o prophet , why do you forbid what allah has made lawful for you ? is it to please your wives ?
ey peyğəmbər ! zövcələrini razı salmağa çalışaraq allahın sənə halal etdiyi şeyi nə üçün özünə qadağan edirsən ?

prophet , why in your desire to please your wives , do you impose a ban on what god has made lawful to you ?
ey peyğəmbər ! zövcələrini razı salmağa çalışaraq allahın sənə halal etdiyi şeyi nə üçün özünə qadağan edirsən ?

this is the reasoning we gave to abraham against his people , we raise in rank anyone we please , your lord is wise and aware .
bu bizim İbrahimə öz tayfasına qarşı verdiyimiz dəlildir . biz istədiyimiz şəxsi dərəcə-dərəcə yüksəldərik . Şübhəsiz ki , rəbbin hikmət sahibi , elm sahibidir .

why do you ban ( for yourself ) that which allah has made lawful to you , seeking to please your wives ?
zövcələrini razı salmağa çalışaraq allahın sənə halal etdiyi şeyi nə üçün özünə qadağan edirsən ?

o prophet , why should you forbid ( yourself ) what god has made lawful for you , in order to please your wives ?
ey peyğəmbər ! zövcələrini razı salmağa çalışaraq allahın sənə halal etdiyi şeyi nə üçün özünə qadağan edirsən ?

( muhammad ) , have patience with what they say , glorify your lord , and always praise him before sunrise , sunset , in some hours of the night and at both the beginning and end of the day , so that perhaps you will please your lord .
( ya rəsulum ! elədə məkkə müşriklərinin ) dediklərinə səbr et . günəş doğmamışdan və batmamışdan əvvəl rəbbinə şükür edib şə ’ ninə tə ’ riflər de ( sübh və əsr namazlarını qıl ) , gecənin bir və ’ dəsində ( axşam və gecə saatlarında ) və günorta radələrində də rəbbini öyüb təqdis et ( şam , gecə və günorta namazlarını qıl ) ki , ( bunun müqabilində allahın səni böyük savaba , yüksək dərəcələrə , yaxud ümmətin üçün şəfaətə nail etməsindən ) razı ( xoşhal ) olasan !