来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
you broke my heart
ልቤን ሰበረህ
最后更新： 2022-09-30
使用频率： 1
质量：
参考：
masho u broke my heart
masho u ልቤ ተሰበረ
最后更新： 2024-04-15
使用频率： 1
质量：
参考：
which [ almost ] broke your back ?
ያንን ጀርባህን ያከበደውን ( ሸክም ) ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
when the basest of them broke forth
ጠማማዋ በተንቀሳቀሰ ጊዜ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
when the most wicked of them broke forth ,
ጠማማዋ በተንቀሳቀሰ ጊዜ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
when the most unfortunate of them broke forth with
ጠማማዋ በተንቀሳቀሰ ጊዜ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
as the morning broke , they called out , one to another , -
ያነጉም ኾነው ተጠራሩ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
then we broke open the earth , splitting [ it with sprouts ] ,
ከዚያም ምድርን ( በደካማ ቡቃያ ) መሰንጠቅን የሰነጠቅን ፤
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
but when we had relieved them of their punishment they broke their promise .
ስቃዩን ከእነርሱ ላይ በገለጥንም ጊዜ ወዲያውኑ ኪዳናቸውን ያፈርሳሉ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
but when we lifted the torment from them , they immediately broke their promise .
ስቃዩን ከእነርሱ ላይ በገለጥንም ጊዜ ወዲያውኑ ኪዳናቸውን ያፈርሳሉ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
but when we eased them of the torment , behold ! they broke their word .
ስቃዩን ከእነርሱ ላይ በገለጥንም ጊዜ ወዲያውኑ ኪዳናቸውን ያፈርሳሉ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
but when his favors were bestowed on them , they became niggardly and in disregard broke their promise .
ከችሮታውም በሰጣቸው ጊዜ በእርሱ ሰሰቱ ፡ ፡ እነሱ ( ኪዳናቸውን ) የተዉ ኾነውም ዞሩ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
but no sooner was the punishment withdrawn for a time to enable them to make good their promise than they broke it .
እነርሱም ደራሾቹ እኾኑበት ጊዜ ድረስ ቅጣትን ከእነሱ ላይ ባነሳን ጊዜ ወዲያውኑ እነርሱ ቃላቸውን ያፈርሳሉ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
but when we had lifted the plague from them for a term which they had to reach , they broke their promise .
እነርሱም ደራሾቹ እኾኑበት ጊዜ ድረስ ቅጣትን ከእነሱ ላይ ባነሳን ጊዜ ወዲያውኑ እነርሱ ቃላቸውን ያፈርሳሉ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and they broke their religion ( into sects ) between them : to us shall all come back .
በሃይማኖታቸውም ነገር በመካከላቸው ተለያዩ ፡ ፡ ሁሉም ወደኛ ተመላሾች ናቸው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
but when we did remove from them the terror for a term which they must reach , behold ! they broke their covenant .
እነርሱም ደራሾቹ እኾኑበት ጊዜ ድረስ ቅጣትን ከእነሱ ላይ ባነሳን ጊዜ ወዲያውኑ እነርሱ ቃላቸውን ያፈርሳሉ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and ye know of those of you who broke the sabbath , how we said unto them : be ye apes , despised and hated !
እነዚያንም ከእናንተ ውስጥ በቅዳሜ ቀን ( ዐሣን በማጥመድ ) ወሰን ያለፉትንና ለነሱ « ወራዳዎች ስትኾኑ ዝንጀሮዎች ኹኑ » ያልናቸውን በእርግጥ ዐወቃችሁ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and you know well the story of those among you who broke sabbath . we said to them , " be apes despised and hated by all .
እነዚያንም ከእናንተ ውስጥ በቅዳሜ ቀን ( ዐሣን በማጥመድ ) ወሰን ያለፉትንና ለነሱ « ወራዳዎች ስትኾኑ ዝንጀሮዎች ኹኑ » ያልናቸውን በእርግጥ ዐወቃችሁ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
but when we removed the scourge from them until a term - a term which they were bound to reach - they at once broke their promise .
እነርሱም ደራሾቹ እኾኑበት ጊዜ ድረስ ቅጣትን ከእነሱ ላይ ባነሳን ጊዜ ወዲያውኑ እነርሱ ቃላቸውን ያፈርሳሉ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
( especially ) those with whom you entered into a covenant and then they broke their covenant time after time , and who do not fear allah .
እነዚያ ከነሱ ቃል ኪዳን የያዝክባቸው ከዚያም በየጊዜው ቃል ኪዳናቸውን የሚያፈርሱ ናቸው ፡ ፡ እነሱም አይጠነቀቁም ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：