您搜索了: but not necessarily the bad guys (英语 - 阿姆哈拉语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

Amharic

信息

English

but not necessarily the bad guys

Amharic

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

阿姆哈拉语

信息

英语

but not so the worshippers

阿姆哈拉语

ሰጋጆቹ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

but not so the true servants of god ,

阿姆哈拉语

ግን የተመረጡት የአላህ ባሮች ( በአላህ ላይ አይዋሹም ) ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

but not the chosen servants of allah .

阿姆哈拉语

ምርጥ የሆኑት የአላህ ባሮች ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

but not the servants of allah , the purified ones .

阿姆哈拉语

ንጹሕ የተደረጉት የአላህ ባሮች ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

but not harmful or intoxicating .

阿姆哈拉语

በእርሷ ውስጥም ምታት የለባትም ፡ ፡ እነርሱም ከእርሷ የሚሰክሩ አይደሉም ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

they are enemies to me , but not so the lord of the worlds .

阿姆哈拉语

« እነሱም ( ጣዖቶቹ ) ለእኔ ጠላቶች ናቸው ፡ ፡ ግን የዓለማት ጌታ ሲቀር ( እርሱ ወዳጄ ነው ) ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

but not iblis : he was proud and he was one of the unbelievers .

阿姆哈拉语

ኢብሊስ ብቻ ሲቀር ፡ ፡ ኮራ ፤ ከከሓዲዎቹም ነበር ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

it's a cure for the bad and the bad

阿姆哈拉语

ለክፉም ለደጉም ፌጦ መድሃኒት ነው

最后更新: 2023-11-16
使用频率: 1
质量:

英语

( since wealth does not necessarily guarantee everlasting happiness ) then why do you not show kindness to the orphans ,

阿姆哈拉语

ይከልከል ፤ ይልቁንም የቲምን አታከብሩም ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

it's a cure for the good and/or the bad

阿姆哈拉语

ለክፉም ለደጉም ፌጦ መድሃኒት ነው

最后更新: 2023-11-16
使用频率: 1
质量:

英语

but not such of them as are thy bondmen single-hearted .

阿姆哈拉语

« ከነርሱ ፍጹሞቹ ባሮችህ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ »

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

but not a prophet came to them , without they mocked at him ;

阿姆哈拉语

ከነቢይም አንድም የሚመጣላቸው አልነበረም በእርሱ ይሳለቁበት የነበሩ ቢኾኑ እንጅ ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

but not iblis : he refused to be among those who prostrated .

阿姆哈拉语

ኢብሊስ ( ዲያብሎስ ) ብቻ ሲቀር ፡ ፡ ከሰጋጆቹ ጋር ከመኾን እንቢ አለ ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

with another cartoon they ask why the news media cover syria but not bahrain?

阿姆哈拉语

በሌላ ካርቱን ሚዲያው ለምን ለሶሪያን ዜና ሽፋን እየሰጠ የባህሬን የከለከለበትን ምክንያት ጠይቀዋል፡፡

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

英语

and it tasted the bad consequence of its affair , and the outcome of its affair was loss .

阿姆哈拉语

የነገርዋንም ቅጣት ቀመሰች ፡ ፡ የነገርዋም መጨረሻ ከሳራ ኾነ ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

and they will say , ‘ why is it that we do not see [ here ] men whom we used to count among the bad ones ,

阿姆哈拉语

ይላሉም « ለእኛ ምን አለን ? ከመጥፎዎች እንቆጥራቸው የነበሩትን ሰዎች ( እዚህ ) አናይምሳ ፡ ፡ »

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

and they will say : " what is the matter with us that we see not men whom we used to count among the bad ones ? "

阿姆哈拉语

ይላሉም « ለእኛ ምን አለን ? ከመጥፎዎች እንቆጥራቸው የነበሩትን ሰዎች ( እዚህ ) አናይምሳ ፡ ፡ »

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

all the bad aspects of these ( the above mentioned things ) are hateful to your lord .

阿姆哈拉语

ይህ ሁሉ መጥፎው ( አሥራ ሁለቱ ክልክሎች ) እጌታህ ዘንድ የተጠላ ነው ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

we are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

阿姆哈拉语

በሁሉ እንገፋለን እንጂ አንጨነቅም፤ እናመነታለን እንጂ ተስፋ አንቆርጥም፤

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

英语

each sabbath the fish came openly within their reach but not so on other days . thus , we were testing them because of their evil deeds .

阿姆哈拉语

ከዚያችም በባህሩ ዳርቻ ከነበረችው ከተማ በቅዳሜ ( ቀን ) ወሰን ባለፉ ጊዜ በሰንበታቸው ቀን ዐሳዎቻቸው የተከማቹ ኾነው በሚመጡላቸው ጊዜ ( የኾነውን ) ጠይቃቸው ፡ ፡ ሰንበትንም በማያከብሩበት ( በሌላው ) ቀን አይመጡላቸውም ፡ ፡ እንደዚሁ ያምጹበት በነበሩት ምክንያት እንሞክራቸዋለን ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,787,798,796 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認