来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
its nice to talk to you
ከአንተ ጋር መነጋገር ደስ ይላል
最后更新： 2023-02-23
使用频率： 1
质量：
参考：
it’s too early here. can i call you in two hours?
በጣም ገና ነው
最后更新： 2021-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
but i determined this with myself, that i would not come again to you in heaviness.
ነገር ግን ዳግመኛ በኀዘን ወደ እናንተ እንዳልመጣ ስለ እኔ ቆረጥሁ።
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
i wanted to talk to you onphone yesterday but the network wasnot good how is every thing there
ከአንተ ጋር መነጋገር አልፈልግም
最后更新： 2023-08-09
使用频率： 1
质量：
参考：
we recite them to you in truth . god desires no injustice for mankind .
ይህች በአንተ ላይ በእውነት የምናነባት ስትኾን የአላህ ተዓምራት ናት ፡ ፡ አላህም ለዓለማት በደልን የሚሻ አይደለም ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
( muhammad ) , we have revealed the quran to you in gradual steps .
እኛ ቁርኣንን ባንተ ላይ ማውረድን እኛው አወረድነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
recite what is revealed to you in the book of your lord . no one can change his words .
ከጌታህም መጽሐፍ ወደ አንተ የተወረደውን አንብብ ፡ ፡ ለቃላቶቹ ለዋጭ የላቸውም ፡ ፡ ከእርሱም በቀር መጠጊያን በፍጹም አታገኝም ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
we have revealed the book to you in all truth . worship god and be devoted to his religion .
እኛ ወደ አንተ መጽሐፉን በእውነት ( የተመላ ) ሲኾን አወረድነው ፡ ፡ አላህንም ሃይማኖትን ለእርሱ ብቻ ያጠራህ ኾነህ ተገዛው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
( o prophet ) , indeed we have revealed the qur 'an to you in portions .
እኛ ቁርኣንን ባንተ ላይ ማውረድን እኛው አወረድነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
thus allah makes clear his ayat ( laws ) to you , in order that you may understand .
እንደዚሁ አላህ አንቀጾቹን ታውቁ ዘንድ ለናንተ ያብራራላችኋል ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
these are god s revelations ’ , which we recite to you in truth . you are one of the messengers .
እነዚህ ( አንቀጾች ) በውነት በአንተ ላይ የምናነባቸው ሲኾኑ የአላህ አንቀጾች ናቸው ፤ አንተም በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነህ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and allah would turn to you in mercy ; but those who follow vain desires would have you go tremendously astray .
አላህም በእናንተ ላይ ጸጸትን ሊቀበል ይሻል ፡ ፡ እነዚያም ፍላጎታቸውን የሚከተሉት ( ከውነት ) ትልቅን መዘንበል እንድትዘነበሉ ይፈልጋሉ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and allah provided this aid to you in order to cut off a part of those who disbelieved and frustrate them so that they retreat in utter disappointment .
( ድልን ያጎናጸፋችሁ ) ከእነዚያ ከካዱት ከፊልን ሊቆርጥ ( ሊያጠፋ ) ወይም ሊያዋርዳቸውና ያፈሩ ኾነው እንዲመለሱ ነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
if they come to you , judge between them , or turn away from them . if you turn away from them , they will not harm you in the least .
ውሸትን አዳማጮች እርምን በላተኞች ናቸው ፡ ፡ ወደአንተ ቢመጣም በመካከላቸው ፍረድ ፡ ፡ ወይም ተዋቸው ፡ ፡ ብትተዋቸውም ምንም አይጎዱህም ፡ ፡ ብትፈርድም በመካከላቸው በትክክል ፍረድ ፡ ፡ አላህ በትክክል ፈራጆችን ይወዳልና ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
god wishes to explain things to you and guide you to the ways of those who have gone before you and to turn to you in mercy . god is all knowing and all wise .
አላህ ( የሃይማኖታችሁን ሕግጋት ) ሊያብራራላችሁ ከእናንተ በፊትም የነበሩትን ነቢያት ደንቦች ሊመራችሁ በእናንተም ላይ ጸጸትን ሊቀበል ይሻል ፡ ፡ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
allah would explain to you and guide you by the examples of those who were before you , and would turn to you in mercy . allah is knower , wise .
አላህ ( የሃይማኖታችሁን ሕግጋት ) ሊያብራራላችሁ ከእናንተ በፊትም የነበሩትን ነቢያት ደንቦች ሊመራችሁ በእናንተም ላይ ጸጸትን ሊቀበል ይሻል ፡ ፡ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
god intends to make things clear to you , and to guide you in the ways of those before you , and to redeem you . god is most knowing , most wise .
አላህ ( የሃይማኖታችሁን ሕግጋት ) ሊያብራራላችሁ ከእናንተ በፊትም የነበሩትን ነቢያት ደንቦች ሊመራችሁ በእናንተም ላይ ጸጸትን ሊቀበል ይሻል ፡ ፡ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
( remember ) when the wife of ' imran said : ' lord , i have vowed to you in dedication that which is hidden inside me . accept this from me .
የዒምራን ባለቤት ( ሐና ) « ጌታዬ ሆይ ! እኔ በሆዴ ውስጥ ያለውን ( ፅንስ ከሥራ ) ነጻ የተደረገ ሲኾን ለአንተ ተሳልኩ ፡ ፡ ከእኔም ተቀበል አንተ ሰሚው ዐዋቂው ነህና » ባለች ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
god showed them to you in your dream as small in number . if he had shown them to you as many , you would have lost heart and disputed about the matter ; but god saved you .
አላህ በሕልምህ እነሱን ጥቂት አድርጎ ባሳየህ ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡ እነሱን ብዙ አድርጎ ባሳየህም ኖሮ በፈራችሁና በነገሩ በተጨቃጨቃችሁ ነበር ፡ ፡ ግን አላህ አዳናችሁ ፡ ፡ እርሱ በደረቶች ውስጥ ያለን ሁሉ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
( after having revealed the quran to you ) in all truth and justice , your lord 's word has been completed . no one can change his words .
የጌታህም ቃላት እውነተኛና ትክክለኛ ስትኾን ተፈጸመች ፡ ፡ ለቃላቱ ለዋጭ የለም ፡ ፡ እርሱም ሰሚው ዐዋቂው ነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：