您搜索了: cast in place bridge construction (英语 - 阿姆哈拉语)

and cups put in place
በተርታ የተኖሩ ብርጭቆዎችም ፡ ፡

and cups set in place .
በተርታ የተኖሩ ብርጭቆዎችም ፡ ፡

if we pleased we could have put angels in place of you as trustees on the earth .
ብንሻም ኖሮ በምድር ላይ ከእናነተ ምትክ መላእክትን ባደረግን ነበር ፡ ፡

you lust after men in place of women . you are indeed a stolid people . "
« እናንተ ከሴቶች አልፋችሁ ወንዶችን ለመከጀል ትመጣላችሁን በእውነቱ እናንተ የምትሳሳቱ ሕዝቦች ናቸሁ ፡ ፡ »

but whoever has done wrong , and then substituted goodness in place of evil . i am forgiving and merciful .
« ግን የበደለ ሰው ከዚያም ከመጥፎ ሥራው በኋላ መልካምን የለወጠ እኔ መሓሪ አዛኝ ነኝ ፡ ፡

and then we shall know well all those most worthy to be cast in hell .
ከዚያም እኛ እነዚያን እነርሱ በእርሷ ለመግባት ተገቢ የኾኑትን እናውቃለን ፡ ፡

how could i take someone in place of the thief ? in doing so i would be committing injustice . "
« ዕቃችንን እርሱ ዘንድ ያገኘንበትን ሰው እንጂ ሌላን ከመያዝ በአላህ እንጠብቃለን ፡ ፡ እኛ ያን ጊዜ በእርግጥ በዳዮች ነን » አለ ፡ ፡

because of their sins they were drowned , then made to enter a fire . and they found they had no helpers in place of allah .
በኀጢኣቶቻቸው ምክንያት ተሰጠሙ ፡ ፡ እሳትንም እንዲገቡ ተደረጉ ፡ ፡ ለእነርሱም ከአላህ ሌላ የኾኑ ረዳቶችን አላገኙም ፡ ፡

the wretched shall be ( cast ) in the fire where they will moan and sigh ,
እነዚያ መናጢ የሆኑትማ ፡ በእሳት ውስጥ ናቸው ፡ ፡ ለእነርሱ በእርሷ ውስጥ ማናፋትና መንሰቅሰቅ አላቸው ፡ ፡

those who shall be mustered to gehenna upon their faces -- they shall be worse in place , and gone further astray from the way .
እነዚያ በፊቶቻቸው ለይ ( እየተጎተቱ ) ወደ ገሀነም የሚሰበሰቡ ናቸው ፡ ፡ እነዚያ ስፍራቸው የከፋ መንገዳቸውም የጠመመ ናቸው ፡ ፡

and the earth , we have made it plain and cast in it mountains and we have made to grow therein of all beautiful kinds ,
ምድርንም ዘረጋናት ፡ ፡ በእርሷም ውስጥ ጋራዎችን ጣልንባት ፡ ፡ በውስጧም ከሚያስደስት ዓይነት ሁሉ አበቀልን ፡ ፡

and when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
እርስዋም ባየችው ጊዜ ከንግግሩ በጣም ደነገጠችና። ይህ እንዴት ያለ ሰላምታ ነው? ብላ አሰበች።

and if ye turn away , still i have conveyed unto you that wherewith i was sent unto you , and my lord will set in place of you a folk other than you . ye cannot injure him at all .
« ብትዞሩም በእርሱ ወደእናንተ የተላክሁበትን ነገር በእርግጥ አድርሼላችኋለሁ ፡ ፡ ጌታዬ ከእናንተ ሌላ ሕዝብም ይተካል ምንም አትጎዱትምም ፡ ፡ ጌታዬ በነገሩ ሁሉ ላይ ተጠባባቂ ነውና » ( አላቸው ) ፡ ፡

did you not see those who have exchanged allah 's favour with ingratitude to him , causing their people to be cast in the abode of utter perdition
ወደእነዚያ የአላህን ጸጋ በክህደት ወደ ለወጡት ሕዝቦቻቸውንም በጥፋት አገር ወዳሰፈሩት ( ወደ ቁረይሾች ) አላየህምን

and if you desire to exchange a wife in place of another , and you have given to one a hundredweight , take of it nothing . what , will you take it by way of calumny and manifest sin ?
በሚስትም ስፍራ ሚስትን ለመለወጥ ብትፈልጉ ለአንደኛይቱ ( ለምትፈታው ) ብዙን ገንዘብ የሰጣችኋት ስትኾኑ ከርሱ ምንንም አትውሰዱ ፡ ፡ በመበደልና ግልጽ በኾነ ኀጢአት ትወስዱታላችሁን

and we spread out the earth , and cast in it firm mountains , and caused every delightful kind [ of vegetation ] to grow in it .
ምድርንም ዘረጋናት ፡ ፡ በእርሷም ውስጥ ጋራዎችን ጣልንባት ፡ ፡ በውስጧም ከሚያስደስት ዓይነት ሁሉ አበቀልን ፡ ፡

and most of them do not follow anything except assumptions ; indeed assumption does not serve the least purpose ( in place ) of the truth ; indeed allah knows their deeds .
አብዛኞቻቸውም ጥርጣሬን እንጂ አይከተሉም ፡ ፡ ጥርጣሬ ከእውነት ምንም አያብቃቃም ፡ ፡ አላህ የሚሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

and the earth will shine with the light of its lord ; and the book will be put in place ; and the prophets and the witnesses will be brought in ; and judgment will be passed among them equitably , and they will not be wronged .
ምድርም በጌታዋ ብርሃን ታበራለች ፡ ፡ መጽሐፉም ይቅቀረባል ፡ ፡ ነቢያቱና ምስክሮቹም ይመጣሉ ፡ ፡ በመካከላቸውም በእውነት ይፈረዳል ፡ ፡ እነርሱም አይበደሉም ፡ ፡

and mislead them and tempt them , and order them to slit the ears of animals ; and order them to alter god 's creation . " he who holds satan as friend in place of god will assuredly be damned to perdition .
በእርግጥ አጠማቸዋለሁም ፡ ፡ ( ከንቱን ) አስመኛቸዋለሁም ፡ ፡ አዛቸውምና የእንስሶችን ጆሮዎች ይተለትላሉ ፡ ፡ አዛቸውምና የአላህን ፍጥረት ይለውጣሉ ፤ ( ያለውን ይከተላሉ ) ፡ ፡ ከአላህም ሌላ ሰይጣንን ረዳት አድርጎ የሚይዝ ሰው ግልጽ ክስረትን በአርግጥ ከሰረ ፡ ፡

[ yusuf ( joseph ) ] said : " set me over the storehouses of the land ; i will indeed guard them with full knowledge " ( as a minister of finance in egypt , in place of al- ' aziz who was dead at that time ) .
« በምድር ግምጃ ቤቶች ላይ ( ሹም ) አድርገኝ ፡ ፡ እኔ ጠባቂ አዋቂ ነኝና » አለ ፡ ፡