来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
%s at the end of the appointment
%s ቀጠሮው ሊፈጸመ ሲልplay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
警告：包含不可见的HTML格式
end of the world
የዓለም መጨረሻ
最后更新： 2021-09-27
使用频率： 1
质量：
参考：
at the end of the 20th century, this trend was reversed.
በ20ኛው ክፍለዘመን መገባደጃ፣ ይህ ሒደት ተቀለበሰ፡፡
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
%s %s after the end of the appointment
%s %s ቀጠሮው ከተፈጸመ በኋላplay a sound
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
and exalt him in the night , and at the ends of the prostrations .
ከሌሊቱም አወድሰው ከስግደቶችም በኋላዎች ( አወድሰው ) ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
so we inflicted retribution on them , then see how was the end of the rejecters .
ከእነርሱም ተበቀልን ፡ ፡ ያስተባባዮቹም መጨረሻ እንዴት እንደ ነበረ ተመልከት ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and we rained down upon them a rain . so look how was the end of the evildoers .
በእነሱም ላይ ( የእሳት ) ዝናብን አዘነብንባቸው ፡ ፡ የኃጢአተኞችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከት ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and we rained upon them a rain ; consider then what was the end of the guilty .
በእነሱም ላይ ( የእሳት ) ዝናብን አዘነብንባቸው ፡ ፡ የኃጢአተኞችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከት ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
say : ' journey in the land and see what was the end of the sinners '
« በምድር ላይ ኺዱ ፡ ፡ የአመጸኞችም መጨረሻ እንዴት እንደ ነበረ ተመልከቱ » በላቸው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and proclaim thy lord 's praise in the night , and at the ends of the prostrations .
ከሌሊቱም አወድሰው ከስግደቶችም በኋላዎች ( አወድሰው ) ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
after those we sent forth moses with our signs to pharaoh and his assembly , but with it they harmed . look at the end of the corrupters .
ከዚያም ከበኋላቸው ሙሳን ወደ ፈርዖንና ወደ መማክርቶቹ በተዓምራታችን ላክነው ፡ ፡ በእርሷም ካዱ ፡ ፡ ያጥፊዎችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከት ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and we rained upon them a rain [ of stones ] . then see how was the end of the criminals .
በእነሱም ላይ ( የእሳት ) ዝናብን አዘነብንባቸው ፡ ፡ የኃጢአተኞችም መጨረሻ እንዴት እንደነበረ ተመልከት ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
dispensations have gone forth before you go about then on the earth , and behold what wise hath been the end of the beliers !
ከእናንተ በፊት ድርጊቶች በእርግጥ አልፈዋል ፡ ፡ በምድርም ላይ ኺዱ ፡ ፡ የአስተባባዮችም ፍጻሜ እንዴት እንደነበረ ተመልከቱ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night . indeed , good deeds do away with misdeeds .
ሶላትንም በቀን ጫፎች ከሌሊትም ክፍሎች ፈጽም ፡ ፡ መልካም ሥራዎች ኀጢአቶችን ያስወገድዳሉና ፡ ፡ ይህ ለተገሳጮች ግሳጼ ነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
eventually we seized him and his hosts and we flung them into the sea . so do see the end of the wrong-doers !
እርሱንም ሰራዊቱንም በጥብቅ ያዝናቸው ፡ ፡ በባሕርም ውስጥ ጣልናቸው ፡ ፡ የበደለኞች መጨረሻም ፤ እንዴት እንደ ነበረ ተመልከት ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and there came from the farthest end of the city a man , running . he said , " o my people , follow the messengers .
ከከተማይቱም ሩቅ ዳርቻ የሚሮጥ ሰው መጣ ፡ ፡ « ወገኖቼ ሆይ ! መልክተኞቹን ተከተሉ » አለ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
and establish thou the prayer at the two ends of the day , and in the neighbouring watches of the night verily virtues take away vices . that is a reminder unto the mindful .
ሶላትንም በቀን ጫፎች ከሌሊትም ክፍሎች ፈጽም ፡ ፡ መልካም ሥራዎች ኀጢአቶችን ያስወገድዳሉና ፡ ፡ ይህ ለተገሳጮች ግሳጼ ነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and perform the prayer at the two ends of the day and nigh of the night ; surely the good deeds will drive away the evil deeds . that is a remembrance unto the mindful .
ሶላትንም በቀን ጫፎች ከሌሊትም ክፍሎች ፈጽም ፡ ፡ መልካም ሥራዎች ኀጢአቶችን ያስወገድዳሉና ፡ ፡ ይህ ለተገሳጮች ግሳጼ ነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and musa said : my lord knows best who comes with guidance from him , and whose shall be the good end of the abode ; surely the unjust shall not be successful .
ሙሳም « ጌታዬ ከእርሱ ዘንድ በቀጥታው መንገድ የመጣውን ሰው ምስጉኒቱም አገር ለእርሱ የምትኾንለትን ሰው ዐዋቂ ነው ፡ ፡ እነሆ በደለኞቹ አይድኑም » አለ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and musa said : my lord best knoweth him who bringeth guidance from before him and him whose will be the happy end of the abode . verily the wrong-doers shall not thrive .
ሙሳም « ጌታዬ ከእርሱ ዘንድ በቀጥታው መንገድ የመጣውን ሰው ምስጉኒቱም አገር ለእርሱ የምትኾንለትን ሰው ዐዋቂ ነው ፡ ፡ እነሆ በደለኞቹ አይድኑም » አለ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
