来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
treasures , and graceful dwellings .
እንደዚሁ ለእስራኤል ልጆች አወረስናትም ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and treasures and goodly dwellings ,
ከድልቦችም ከመልካም መቀመጫዎችም ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and their treasures and excellent dwellings .
ከድልቦችም ከመልካም መቀመጫዎችም ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and dwellings hewed out of mountains ingeniously ?
« ብልሆች ኾናችሁ ከጋራዎች ቤቶችንም ትጠርባላችሁ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
you hew dwellings in mountains and exult in that .
« ብልሆች ኾናችሁ ከጋራዎች ቤቶችንም ትጠርባላችሁ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
will you still hew your dwellings in the mountains ?
« ብልሆች ኾናችሁ ከጋራዎች ቤቶችንም ትጠርባላችሁ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
they used to hew out dwellings from mountains feeling secure .
ከኮረብታዎችም ቤቶችን ጸጥተኞች ኾነው ይጠርቡ ነበር ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
they hewed their dwellings out of the mountains in safety .
ከኮረብታዎችም ቤቶችን ጸጥተኞች ኾነው ይጠርቡ ነበር ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and they used to carve dwellings in the hills , without fear .
ከኮረብታዎችም ቤቶችን ጸጥተኞች ኾነው ይጠርቡ ነበር ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
though ye hew out dwellings in the mountain , being skilful ?
« ብልሆች ኾናችሁ ከጋራዎች ቤቶችንም ትጠርባላችሁ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
they carved out dwellings in the mountains , and lived in security --
ከኮረብታዎችም ቤቶችን ጸጥተኞች ኾነው ይጠርቡ ነበር ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
“ and you carve out dwellings in the mountains , with skill ? ”
« ብልሆች ኾናችሁ ከጋራዎች ቤቶችንም ትጠርባላችሁ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
whereupon an earthquake seized them , so that they lay prone in their dwellings .
ወዲያውም የምድር መንቀጥቀጥ ( ጩኸትም ) ያዘቻቸው ፡ ፡ በቤቶቻቸውም ውስጥ ተንከፍርረው አነጉ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and they used to hew out dwellings from the mountains ( feeling themselves ) secure .
ከኮረብታዎችም ቤቶችን ጸጥተኞች ኾነው ይጠርቡ ነበር ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and the shout overtook those who had done wrong ; so they lay in their dwellings crouching
እነዚያንም የበደሉትን ጩኸት ያዛቸው ፡ ፡ በቤቶቻቸውም ውስጥ የተንበረከኩ ሆነው ሞተው አነጉ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and they used to hew out dwellings from the hills , ( wherein they dwelt ) secure .
ከኮረብታዎችም ቤቶችን ጸጥተኞች ኾነው ይጠርቡ ነበር ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and firaun , and those before him , and the dwellings that were inverted and thrown , had brought error .
ፈርዖን ከበፊቱ የነበሩትም ሰዎች ተገልባጮቹም ( ከተሞች ) በኀጢአት ( ሥራዎች ) መጡ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
then they belied him ; wherefore an earthquake laid hold of them , and they lay in their dwellings , crouching .
አስተባባሉትም ፡ ፡ የምድር መንቀጥቀጥ ያዘቻቸው ፡ ፡ በሃገራቸውም ውስጥ ተንከፍርረው አነጉ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and the ( awful ) cry overtook those who did wrong , so that morning found them prostrate in their dwellings ,
እነዚያንም የበደሉትን ጩኸት ያዛቸው ፡ ፡ በቤቶቻቸውም ውስጥ የተንበረከኩ ሆነው ሞተው አነጉ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
but they belied him , so the earthquake seized them , and when morning came , they were found fallen crouched in their dwellings , dead .
አስተባባሉትም ፡ ፡ የምድር መንቀጥቀጥ ያዘቻቸው ፡ ፡ በሃገራቸውም ውስጥ ተንከፍርረው አነጉ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量: