来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
destroyed we not the former folk ,
የፊተኞቹን ( ሕዝቦች ) አላጠፋንምን ?
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and how few of the later folk )
ከኋለኞቹም ጥቂቶች ናቸው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and a throng of the later folk .
ከኋለኞቹም ብዙ ጭፍሮች ናቸው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
appoint for me a henchman from my folk ,
« ከቤተሰቦቼም ለእኔ ረዳትን አድርግልኝ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and then follow them with the later folk ?
ከዚያም የኋለኞቹን እናስከትላቸዋለን ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
the warnings came also to pharaoh 's folk .
የፈርዖንንም ቤተሰቦች ማስጠንቀቂያዎች በእርግጥ መጡዋቸው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and the folk of abraham and the folk of lot ;
የኢብራሂምም ሕዝቦች የሉጥም ሕዝቦች ( አስተባብለዋል ) ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
excepting the folk of lot ; them we shall deliver
« የሉጥ ቤተሰቦች ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡ ( እነርሱን ) እኛ ሁላቸውንም በእርግጥ የምናድናቸው ነን ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and pharaoh led his folk astray , he did not guide them .
ፈርዖንም ሕዝቦቹን አሳሳታቸው ፡ ፡ ቅኑንም መንገድ አልመራቸውም ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and , of thy mercy , save us from the folk that disbelieve .
በእዝነትህም ከከሓዲዎች ሕዝቦች አድነን ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
" and save us by your mercy from the disbelieving folk . "
በእዝነትህም ከከሓዲዎች ሕዝቦች አድነን ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
he said : lo ! ye are folk unknown ( to me ) .
( ሉጥ ) « እናንተ የተሳታችሁ ሕዝቦች ናችሁ » አላቸው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and left for him among the later folk ( the salutation ) :
በርሱም ላይ በኋለኞቹ ሕዝቦች ውስጥ ( መልካም ዝናን ) ተውን ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
a folk before you asked ( for such disclosures ) and then disbelieved therein .
ከናንተም በፊት ሕዝቦች በእርግጥ ጠየቋት ፡ ፡ ከዚያም በእርሷ ( ምክንያት ) ከሓዲዎች ኾኑ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and lot ! when he said unto his folk : will ye commit abomination knowingly ?
ሉጥንም ለሕዝቦቹ ባለ ጊዜ ( አስታውስ ) ፤ « እናንተ የምታዩ ስትኾኑ ፀያፍን ነገር ትሠራላችሁን
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and among us there are righteous folk and among us there are far from that . we are sects having different rules .
‹ እኛም ከእኛ ውስጥ ደጎች አልሉ ፡ ፡ ከኛም ከዚህ ሌላ የኾኑ አልሉ ፡ ፡ የተለያዩ መንገዶች ( ባለ ቤቶች ) ነበርን ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and we verily sent noah unto his folk , and he said : o my people ! serve allah .
ኑሕንም ወደ ሕዝቦቹ በእርግጥ ላክነው ፡ ፡ ወዲያውም « ሕዝቦቼ ሆይ ! አላህን ተገዙ ፡ ፡ ከእርሱ ሌላ ምንም አምላክ የላችሁም ፡ ፡ አትጠነቀቁምን » አላቸው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and ( it was said ) : what hath made thee hasten from thy folk , o moses ?
« ሙሳ ሆይ ! ከሕዝቦችህ ምን አስቸኮለህም » ( ተባለ ) ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
but this had only one answer from his people . they said : " expel lot 's folk from your city .
የሕዝቦቹም መልስ የሉጥን ቤተሰቦች « ከከተማችሁ አውጡ ፡ ፡ እነርሱ የሚጥራሩ ሰዎች ናቸውና » ማለት እንጅ ሌላ አልነበረም ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
and he will return to his folks joyfully .
ወደ ቤተሰቦቹም ተደሳች ኾኖ ይመለሳል ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。