来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
you are part of my life
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
最后更新: 2014-09-26
使用频率: 1
质量:
参考:
the gift of my beautiful sister
please, specify two different languages
最后更新: 2023-03-10
使用频率: 1
质量:
参考:
and knew nothing of my reckoning .
« ምርመራየንም ምን እንደኾነ ባላወቅኩ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
there is no changing of my word , nor am i unjust to my creatures . "
« ቃሉ እኔ ዘንድ አይለወጥም ፡ ፡ እኔም ለባሮቼ ፈጽሞ በዳይ አይደለሁም » ( ይላቸዋል ) ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
my lord , make me a performer of the prayer , and of my seed . our lord , and receive my petition .
« ጌታዬ ሆይ ! ሰላትን አዘውትሬ የምሰግድ አድርገኝ ፡ ፡ ከዘሮቼም ( አድርግ ) ፡ ፡ ጌታችን ሆይ ! ጸሎቴንም ተቀበለኝ ፤
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
hell will be their reward , because they denied the truth , and made a jest of my signs and my messengers .
( ነገሩ ) ይህ ነው ፡ ፡ በክህደታቸው አንቀጾቼንና መልክተኞቼንም መሳለቂያ አድርገው በመያዛቸው ፍዳቸው ገሀነም ነው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
and if you do not believe me , keep out of my way . ’
« በእኔም ባታምኑ ራቁኝ » ( ተዉኝ አለ ) ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
below are some of my picks from the more rational voices:
ከታች ያሉት ምክንያታዊ ከሚባሉት ውስጥ የመረጥኩላችሁ ጥቂቶቹ ናቸው፡
最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:
参考:
and had it not been for the favour of my lord , i too had been of those haled forth ( to doom ) .
« የጌታየም ጸጋ ባልነበረ ኖሮ ወደ እሳት ከሚቀርቡት እሆን ነበር ፡ ፡ »
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
he said : i shall ask forgiveness for you of my lord . lo !
« ወደፊት ለእናንተ ጌታዬን ምሕረትን እለምንላችኋለሁ ፡ ፡ እነሆ ! እርሱ መሓሪው አዛኙ ነውና » አላቸው ፡ ፤
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
and had it not been for the favor of my lord , i would certainly have been among those brought up .
« የጌታየም ጸጋ ባልነበረ ኖሮ ወደ እሳት ከሚቀርቡት እሆን ነበር ፡ ፡ »
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
and by oath of the saying of my prophet “ o my lord ! these people do not accept faith ! ”
( ነቢዩ ) ጌታዬ ሆይ ! እነዚህ የማያምኑ ሕዝቦች ናቸው ፤ የማለቱም ( ዕውቀት አላህ ዘንድ ነው ) ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
after i have created him and breathed into him of my spirit , fall you down , prostrating yourselves to him . ”
« ፍጥረቱንም ባስተካከልኩና ከመንፈሴ በነፋሁበት ጊዜ ለእርሱ ሰጋጆች ኾናችሁ ውደቁ » ( አልኩ ) ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
and when i have made him and have breathed into him of my spirit . fall down in homage before him . "
« ፍጥረቱንም ባስተካከልኩና ከመንፈሴ በነፋሁበት ጊዜ ለእርሱ ሰጋጆች ኾናችሁ ውደቁ » ( አልኩ ) ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
[ abraham ] said , " peace will be upon you . i will ask forgiveness for you of my lord .
« ደህና ኹን ፡ ፡ ወደፊት ከጌታዬ ምሕረትን እለምንልሃለሁ ፡ ፡ እርሱ ለኔ በጣም ርኅሩኅ ነውና » አለ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
after i have shaped him and breathed of my spirit ( i created ) into him , fall down prostrate before him '
« ፍጥረቱንም ባስተካከልኩና ከመንፈሴ በነፋሁበት ጊዜ ለእርሱ ሰጋጆች ኾናችሁ ውደቁ » ( አልኩ ) ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
he replied : ' i complain to allah of my anguish and sadness . i know from allah what you do not know .
« ጭንቀቴንና ሐዘኔንና የማሰሙተው ወደ አላህ ብቻ ነው ፡ ፡ ከአላህም በኩል የማታውቁትን ነገር ዐውቃለሁ » አላቸው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
" had it not been for the grace of my lord , i should certainly have been among those brought ( there ) !
« የጌታየም ጸጋ ባልነበረ ኖሮ ወደ እሳት ከሚቀርቡት እሆን ነበር ፡ ፡ »
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
" i convey unto you the messages of my lord , and i am a trustworthy adviser ( or well-wisher ) for you .
« የጌታዬን መልክቶች አደርስላችኋለሁ ፡ ፡ እኔም ለእናንተ ታማኝ መካሪ ነኝ ፡ ፡ »
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
ibrahim ( abraham ) said : " peace be on you ! i will ask forgiveness of my lord for you .
« ደህና ኹን ፡ ፡ ወደፊት ከጌታዬ ምሕረትን እለምንልሃለሁ ፡ ፡ እርሱ ለኔ በጣም ርኅሩኅ ነውና » አለ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。