您搜索了: multiply (英语 - 阿姆哈拉语)

multiply
layer-mode-effects

he will multiply it many multiples ! allah grasps and outspreads and to him you shall be returned .
ያ ለአላህ መልካም ብድርን የሚያበድርና ለእርሱ ( አላህ ) ብዙ እጥፎች አድርጎ የሚያነባብርለት ማነው ? አላህም ይጨብጣል ፤ ይዘረጋልም ፤ ወደ እርሱም ትመለሳላችሁ ፡ ፡

who is it that would loan allah a goodly loan so he will multiply it for him and he will have a noble reward ?
ያ ለአላህ መልካም ብድርን የሚያበድር ለእርሱም ( አላህ ) የሚያነባብርለት ሰው ማነው ? ለእርሱም መልካም ምንዳ አልለው ፡ ፡

if you give a good loan to god , he will multiply it for you and forgive you , for god is appreciative and forbearing ;
ለአላህ መልካም ብድርን ብታበድሩ ( ምንዳውን ) ለናንተ ይደራርበዋል ፤ ለናንተም ይምራል ፤ አላህም አመስጋኝ ታጋሽ ነው ፡ ፡

who is he that will lend allah a goodly loan , so that he may multiply it for him , and his shall be a hire honourable ?
ያ ለአላህ መልካም ብድርን የሚያበድር ለእርሱም ( አላህ ) የሚያነባብርለት ሰው ማነው ? ለእርሱም መልካም ምንዳ አልለው ፡ ፡

if ye lend unto allah a goodly loan , he will multiply it unto you and will forgive you ; and allah is appreciator , forbearing .
ለአላህ መልካም ብድርን ብታበድሩ ( ምንዳውን ) ለናንተ ይደራርበዋል ፤ ለናንተም ይምራል ፤ አላህም አመስጋኝ ታጋሽ ነው ፡ ፡

he will multiply it many times over . it is god who withholds , and god who gives abundantly , and it is to him that you shall all be returned .
ያ ለአላህ መልካም ብድርን የሚያበድርና ለእርሱ ( አላህ ) ብዙ እጥፎች አድርጎ የሚያነባብርለት ማነው ? አላህም ይጨብጣል ፤ ይዘረጋልም ፤ ወደ እርሱም ትመለሳላችሁ ፡ ፡

verily allah wrongeth not any one a grain 's weight , and if there is a virtue he shall multiply it and give from his presence a mighty hire .
አላህ የብናኝን ክብደት ያህል አይበድልም ፡ ፡ መልካም ሥራ ብትኾንም ይደራርባታል ፡ ፡ ከእርሱም ዘንድ ታላቅን ምንዳ ይሰጣል ፡ ፡

if you lend allah a good loan , he shall multiply it for you and forgive you , and allah is all-appreciative , all-forbearing ,
ለአላህ መልካም ብድርን ብታበድሩ ( ምንዳውን ) ለናንተ ይደራርበዋል ፤ ለናንተም ይምራል ፤ አላህም አመስጋኝ ታጋሽ ነው ፡ ፡

if you lend to god a good loan , he will multiply it for you , and will forgive you . god is all-thankful , all-clement ,
ለአላህ መልካም ብድርን ብታበድሩ ( ምንዳውን ) ለናንተ ይደራርበዋል ፤ ለናንተም ይምራል ፤ አላህም አመስጋኝ ታጋሽ ነው ፡ ፡

who is it that will lend allah a good loan that he may multiply it for him severalfold ? allah tightens and expands [ the means of life ] , and to him you shall be brought back .
ያ ለአላህ መልካም ብድርን የሚያበድርና ለእርሱ ( አላህ ) ብዙ እጥፎች አድርጎ የሚያነባብርለት ማነው ? አላህም ይጨብጣል ፤ ይዘረጋልም ፤ ወደ እርሱም ትመለሳላችሁ ፡ ፡

( he is ) the creator of the heavens and the earth : he has made for you pairs from among yourselves , and pairs among cattle : by this means does he multiply you : there is nothing whatever like unto him , and he is the one that hears and sees ( all things ) .
ሰማያትንና ምድርን ፈጣሪ ነው ፡ ፡ ከነፍሶቻችሁ ሴቶችን ከቤት እንስሳዎችም ዓይነቶችን ( ወንዶችና ሴቶችን ) ለእናንተ አደረገላችሁ ፡ ፡ በእርሱ ያበዛችኋል ፡ ፡ የሚመስለው ምንም ነገር የለም ፡ ፡ እርሱም ሰሚው ተመልካቹ ነው ፡ ፡