尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i have just sent it to you by your mail
በፖስታህ ልኬልሃለሁ
最后更新： 2022-12-23
使用频率： 1
质量：
参考：
now i have warned you of a fire that flames ,
የምትንቀለቀልንም እሳት አስጠነቀቅኳችሁ ( በላቸው ) ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and we have already sent messengers before you and assigned to them wives and descendants . and it was not for a messenger to come with a sign except by permission of allah .
ከአንተ በፊትም መልክተኞችን በእርግጥ ልከናል ፡ ፡ ለእነርሱም ሚስቶችንና ልጆችን አድርገናል ፡ ፡ ለማንኛውም መልክተኛ በአላህ ፈቃድ እንጂ ተዓምር ሊያመጣ አይገባውም ፡ ፡ ለጊዜው ሁሉ ጽሑፍ አለው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
which also they did, and sent it to the elders by the hands of barnabas and saul.
እንዲህም ደግሞ አደረጉ፥ በበርናባስና በሳውልም እጅ ወደ ሽማግሌዎቹ ሰደዱት።
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
give to women their dowers willingly , but if they forego part of it themselves , then use it to your advantage .
ሴቶችንም መህሮቻቸውን በደስታ ስጡ ፡ ፡ ለእናንተም ከእርሱ አንዳችን ነገር ነፍሶቻቸው ቢለግሱ መልካም ምስጉን ሲኾን ብሉት ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and a koran we have divided , for thee to recite it to mankind at intervals , and we have sent it down successively .
ቁርኣንንም በሰዎች ላይ በዝግታ ላይ ኾነህ ታነበው ዘንድ ከፋፈልነው ፡ ፡ ቀስ በቀስ ማውረድንም አወረድነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and we have already sent messengers before you to their peoples , and they came to them with clear evidences ; then we took retribution from those who committed crimes , and incumbent upon us was support of the believers .
ከአንተ በፊትም መልክተኞችን ወደየሕዝቦቻቸው በእርግጥ ላክን ፡ ፡ በግልጽ ማስረጃዎችም መጡባቸው ፡ ፡ ከእነዚያ ካመጹትም ተበቀልን ፡ ፡ ምእመኖቹንም መርዳት በእኛ ላይ ተገቢ ሆነ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
an efreet of the jinns said , ' i will bring it to thee , before thou risest from thy place ; i have strength for it
ከጋኔን ኀይለኛው « ከችሎትህ ከመነሳትህ በፊት እኔ እርሱን አመጣልሃለሁ ፡ ፡ እኔም በእርሱ ላይ ብርቱ ታማኝ ነኝ » አለ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
remember when imran 's wife prayed to her lord saying , " i have made a vow to dedicate to your service whatever is in my womb . lord , accept it from me .
የዒምራን ባለቤት ( ሐና ) « ጌታዬ ሆይ ! እኔ በሆዴ ውስጥ ያለውን ( ፅንስ ከሥራ ) ነጻ የተደረገ ሲኾን ለአንተ ተሳልኩ ፡ ፡ ከእኔም ተቀበል አንተ ሰሚው ዐዋቂው ነህና » ባለች ጊዜ ( አስታውስ ) ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
he said : this is my staff : i recline on it and i beat the leaves with it to make them fall upon my sheep , and i have other uses for it .
« እርሷ በትሬ ናት ፡ ፡ በእርሷ ላይ እደገፍባታለሁ ፣ በእርሷም ለፍየሎቼ ቅጠልን አረግፍባታለሁ ፣ ለእኔም በእርሷ ሌሎች ጉዳዮች አሉኝ » አለ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
an afreet from among the jinn said , ‘ i will bring it to you before you rise from your place . i have the power to do it and am trustworthy . ’
ከጋኔን ኀይለኛው « ከችሎትህ ከመነሳትህ በፊት እኔ እርሱን አመጣልሃለሁ ፡ ፡ እኔም በእርሱ ላይ ብርቱ ታማኝ ነኝ » አለ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
a stalwart of the jinn said : " i will bring it to you before you rise from your council . surely i have the power to do so and i am trustworthy . "
ከጋኔን ኀይለኛው « ከችሎትህ ከመነሳትህ በፊት እኔ እርሱን አመጣልሃለሁ ፡ ፡ እኔም በእርሱ ላይ ብርቱ ታማኝ ነኝ » አለ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
and we have already sent [ messengers ] to nations before you , [ o muhammad ] ; then we seized them with poverty and hardship that perhaps they might humble themselves [ to us ] .
ከበፊትህም ወደ ነበሩት ሕዝቦች ( መልክተኞችን ) በእርግጥ ላክን ፡ ፡ እንዲዋደቁም በድህነትና በበሽታ ያዝናቸው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
say : whoever is the enemy of jibreel-- for surely he revealed it to your heart by allah 's command , verifying that which is before it and guidance and good news for the believers .
ለጂብሪል ( ለገብርኤል ) ጠላት የኾነ ሰው ( በቁጭት ይሙት ) በላቸው ፡ ፡ እርሱ ( ቁርኣኑን ) ከበፊቱ ለነበሩት ( መጻሕፍት ) አረጋጋጭ ለምእመናን መሪና ብስራት ሲኾን በአላህ ፈቃድ በልብህ ላይ አውርዶታልና ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
we have already sent our messengers with clear evidences and sent down with them the scripture and the balance that the people may maintain [ their affairs ] in justice . and we sent down iron , wherein is great military might and benefits for the people , and so that allah may make evident those who support him and his messengers unseen .
መልክተኞቻችንን በግልጽ ማስረጃዎች በእርግጥ ላክን ፡ ፡ ሰዎችም በትክክል ቀጥ እንዲሉ መጽሐፎችንና ሚዛንን ወደእነርሱ አወረድን ፤ ብረትንም በውስጡ ብርቱ ኀይልና ለሰዎችም መጠቃቀሚያዎች ያልሉበት ሲኾን አወረድን ፡ ፡ ( እንዲጠቀሙበት ) አላህም ሃይማኖቱንና መልክተኞቹን በሩቅ ኾኖ የሚረዳውን ሰው ሊያውቅ ( ሊገልጽ አወረደው ) ፡ ፡ አላህ ብርቱ አሸናፊ ነውና ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
( muhammad ) tell them that whatever you spend , give it to your parents , the orphans , the destitute , and those who may be in urgent need of money whilst on a journey . whatever good you do , god certainly is aware of it .
ምንን ( ለማንም ) እንደሚለግሱ ይጠይቁሃል ፡ ፡ ከመልካም ነገር የምትለግሱት ፤ ለወላጆችና ለቅርብ ዘመዶች ፣ ለየቲሞችም ፣ ለድሆችም ፣ ለመንገደኞችም ነው ፡ ፡ ከበጎ ነገርም ማንኛውንም ብትሠሩ አላህ እርሱን ዐዋቂ ነው በላቸው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：