来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
please shut the door
os gwelwch yn dda cau'r drws
最后更新： 2015-11-20
使用频率： 1
质量：
参考：
open the history window
በአዲስ መስኮት ፍሬምን ውስጥ ክፈት
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
could not open the link.
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
could not open the attachment
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
could not open the file %s.
ፋይሉ %sን መክፈት አልተቻለም።
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
open the fg/bg color dialog
dialogs-action
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 2
质量：
参考：
unable to open the calendar '%s'.
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
unable to open the calendar '%s': %s
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
and all the city was gathered together at the door.
ከተማይቱም ሁላ በደጅ ተሰብስባ ነበር።
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
the door to all answers will be closed to them and they will not even be able to ask one another .
በዚያም ቀን ወሬዎቹ ሁሉ በእነርሱ ላይ ይሰውሩባቸዋል ፡ ፡ እነርሱም አይጠያየቁም ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
could not open the file %s using the %s character coding.
ፋይሉ "%s"ን መክፈት አልተቻለም።
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
opens the file with administrator privileges
በአስተዳዳሪ መብት ፋይል መክፈት
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
behold, i stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, i will come in to him, and will sup with him, and he with me.
እነሆ በደጅ ቆሜ አንኳኳለሁ፤ ማንም ድምፄን ቢሰማ ደጁንም ቢከፍትልኝ፥ ወደ እርሱ እገባለሁ ከእርሱም ጋር እራት እበላለሁ እርሱም ከእኔ ጋር ይበላል።
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
the gardens of perpetuity , the doors are opened for them .
በሮቻቸው ለእነርሱ የተከፈቱ ሲኾኑ የመኖሪያ ገነቶች አሏቸው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and doors to their houses , and couches whereon to recline ,
ለቤቶቻቸውም ደጃፎችን በእነርሱ ላይ የሚደገፉባቸውንም አልጋዎች ( ከብር ባደረግንላቸው ነበር ) ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and silver doors to their houses and silver couches on which to recline ,
ለቤቶቻቸውም ደጃፎችን በእነርሱ ላይ የሚደገፉባቸውንም አልጋዎች ( ከብር ባደረግንላቸው ነበር ) ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and ( silver ) doors to their houses , and couches ( of silver ) upon which they would recline ;
ለቤቶቻቸውም ደጃፎችን በእነርሱ ላይ የሚደገፉባቸውንም አልጋዎች ( ከብር ባደረግንላቸው ነበር ) ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：