您搜索了: preferment (英语 - 阿姆哈拉语)

see how we have preferred some above others . yet the everlasting life is greater in rank and greater in preferment .
ከፊላቸውን በከፊሉ ላይ እንዴት እንዳበለጥን ተመልከት ፡ ፡ የመጨረሻያቱም አገር በማዕረጎች በጣም የከበረችና በመብለጥም የተለቀች ናት ፡ ፡

see how we prefer one of them above another , and verily the hereafter will be greater in degrees and greater in preferment .
ከፊላቸውን በከፊሉ ላይ እንዴት እንዳበለጥን ተመልከት ፡ ፡ የመጨረሻያቱም አገር በማዕረጎች በጣም የከበረችና በመብለጥም የተለቀች ናት ፡ ፡

behold , how we prefer some of them over others ! and surely the world to come is greater in ranks , greater in preferment .
ከፊላቸውን በከፊሉ ላይ እንዴት እንዳበለጥን ተመልከት ፡ ፡ የመጨረሻያቱም አገር በማዕረጎች በጣም የከበረችና በመብለጥም የተለቀች ናት ፡ ፡

behold thou ! how we have preferred some of them over some others ; and surely : the hereafter is greater in degrees and greater in preferment .
ከፊላቸውን በከፊሉ ላይ እንዴት እንዳበለጥን ተመልከት ፡ ፡ የመጨረሻያቱም አገር በማዕረጎች በጣም የከበረችና በመብለጥም የተለቀች ናት ፡ ፡

verily we have honoured the children of adam . we carry them on the land and the sea , and have made provision of good things for them , and have preferred them above many of those whom we created with a marked preferment .
የአደምንም ልጆች በእርግጥ ( ከሌላው ፍጡር ) አከበርናቸው ፡ ፡ በየብስና በባህርም አሳፈርናቸው ፡ ፡ ከመልካሞችም ( ሲሳዮች ) ሰጠናቸው ፡ ፡ ከፈጠርናቸውም ፍጡሮች በብዙዎቹ ላይ ማብለጥን አበለጥናቸው ፡ ፡

and assuredly we have honoured the children of adam : and we have borne them on the land and the sea , and we have provided them with clean things , and we have preferred them over many of them whom we have created with a preferment .
የአደምንም ልጆች በእርግጥ ( ከሌላው ፍጡር ) አከበርናቸው ፡ ፡ በየብስና በባህርም አሳፈርናቸው ፡ ፡ ከመልካሞችም ( ሲሳዮች ) ሰጠናቸው ፡ ፡ ከፈጠርናቸውም ፍጡሮች በብዙዎቹ ላይ ማብለጥን አበለጥናቸው ፡ ፡

thou seest the wrong-doers fearful of that which they have earned , and it will surely befall them , while those who believe and do good works ( will be ) in flowering meadows of the gardens , having what they wish from their lord . this is the great preferment .
በደለኞችን ከሠሩት ሥራ ( ዋጋ በትንሣኤ ቀን ) ፈሪዎች ኾነው ታያቸዋለህ ፡ ፡ እርሱም በእነርሱ ላይ ወዳቂ ነው ፡ ፡ እነዚያም ያመኑት መልካሞችንም የሠሩት በገነቶች ጨፌዎች ውስጥ ናቸው ፡ ፡ ለእነርሱ በጌታቸው ዘንድ የሚሹት ሁሉ አልላቸው ፡ ፡ ይህ እርሱ ታላቅ ችሮታ ነው ፡ ፡