来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
rosemary
ቡርዶክ ሥር
最后更新： 2022-12-02
使用频率： 1
质量：
参考：
extract here
ወደዚህ አውጣ
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 2
质量：
参考：
extract to...
ለ... መርጠህ አውጣ
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 2
质量：
参考：
extract archive
date modified
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
roughly outline the object to extract
command
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 2
质量：
参考：
we created man from an extract of clay .
በእርግጥም ሰውን ከነጠረ ጭቃ ፈጠርነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
we created man out of the extract of clay ,
በእርግጥም ሰውን ከነጠረ ጭቃ ፈጠርነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
certainly we created man from an extract of clay .
በእርግጥም ሰውን ከነጠረ ጭቃ ፈጠርነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and assuredly we created man of an extract of clay .
በእርግጥም ሰውን ከነጠረ ጭቃ ፈጠርነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and certainly did we create man from an extract of clay .
በእርግጥም ሰውን ከነጠረ ጭቃ ፈጠርነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
then he made his progeny from an extract of a base fluid .
ከዚያም ዘሮቹን ከተንጣለለ ፣ ከደካማ ውሃ ያደረገ ነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
then he made his progeny from an extract of a humble fluid .
ከዚያም ዘሮቹን ከተንጣለለ ፣ ከደካማ ውሃ ያደረገ ነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
then he made his posterity out of the extract of a liquid disdained .
ከዚያም ዘሮቹን ከተንጣለለ ፣ ከደካማ ውሃ ያደረገ ነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
he made his offspring come into existence from an extract of insignificant fluid ,
ከዚያም ዘሮቹን ከተንጣለለ ፣ ከደካማ ውሃ ያደረገ ነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
then he made his progeny of an extract , of water held in light estimation .
ከዚያም ዘሮቹን ከተንጣለለ ፣ ከደካማ ውሃ ያደረገ ነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
then we will surely extract from every sect those of them who were worst against the most merciful in insolence .
ከዚያም ከየጭፍሮቹ ሁሉ ከእነርሱ ያንን ( እርሱ ) በአልረሕማን ላይ በድፍረት በጣም ብርቱ የኾነውን እናወጣለን ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
from the earth we created you , and into it we will return you , and from it we will extract you another time .
ከእርሷ ( ከምድር ) ፈጠርናችሁ ፡ ፡ በእርሷም ውስጥ እንመልሳችኋለን ፡ ፡ ከእርሷም በሌላ ጊዜ እናወጣችኋለን ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and indeed we created man ( adam ) out of an extract of clay ( water and earth ) .
በእርግጥም ሰውን ከነጠረ ጭቃ ፈጠርነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
your lord wanted them to reach their maturity , and then extract their treasure — as a mercy from your lord . i did not do it of my own accord .
« ግድግዳውማ በከተማይቱ ውስጥ የነበሩ የሁለት የቲሞች ወጣቶች ነበር ፡ ፡ በሥሩም ለእነርሱ የኾነ ( የተቀበረ ) ድልብ ነበረ ፡ ፡ አባታቸውም መልካም ሰው ነበር ፡ ፡ ጌታህም ለአካለ መጠን እንዲደርሱና ከጌታህ ችሮታ ድልባቸውን እንዲያወጡ ፈቀደ ፡ ፡ በፈቃዴም አልሠራሁትም ፡ ፡ ይህ በእርሱ ላይ መታገስን ያልቻልከው ነገር ፍች ነው » ( አለው ) ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and surely in cattle there is a lesson for you : we give you a drink from the extract of food in their bellies and blood-purest milk so delicious to drink ;
ለናንተም በግመል ፣ በከብት ፣ በፍየል በእርግጥ መገምገሚያ አልላችሁ ፡ ፡ በሆዶቹ ውስጥ ካለው ከፈረስና ከደም መካከል ጥሩ ወተትን ለጠጪዎች ተዋጭ ሲሆን እናጠጣችኋለን ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：