您搜索了: to part way in this from (英语 - 阿姆哈拉语)

open link in this window
በአዲስ መስኮት ውስጥ ክፈት

as you reside in this town ;
አንተ በዚህ አገር ሰፋሪ ስትኾን ፡ ፡

in fact , people want to have eternal life in this world .
ይልቁንም ሰው በፊቱ ባለው ነገር ( በትንሣኤ ) ሊያስተባብል ይፈልጋል ፡ ፡

and you are dwelling in this city --
አንተ በዚህ አገር ሰፋሪ ስትኾን ፡ ፡

in this wise we do with the culprits .
በአመጸኞች ሁሉ እንደዚሁ እንሠራለን ፡ ፡

and thou art a lodger in this land ;
አንተ በዚህ አገር ሰፋሪ ስትኾን ፡ ፡

and you are a lodger in this country .
አንተ በዚህ አገር ሰፋሪ ስትኾን ፡ ፡

in this is a lesson for whoever fears .
በዚህ ውስጥ ለሚፈራ ሰው በእርግጥ መገምገሚያ አለበት ፡ ፡

indeed in this are signs for people who perceive .
በዚህ ውስጥ ለተመልካቾች በእርግጥ መገምገሚያዎች አሉበት ፡ ፡

and you shall be made free from obligation in this city--
አንተ በዚህ አገር ሰፋሪ ስትኾን ፡ ፡

behold ! in this is a sign for those who believed .
በዚህ ውስጥ በእርግጥ ለምእምናን መገሰጫ አለ ፡ ፡

and whosoever hath been in this life blind will in the hereafter be blind , and far astray from the way .
በዚህችም ዓለም ( ልበ ) ዕውር የኾነ ሰው እርሱ በመጨረሻይቱም ( ዓለም ) ይበልጥ ዕውር ነው ፡ ፡ መንገድንም በጣም የተሳሳተ ነው ፡ ፤

but those who were blind in this world , will be blind in the hereafter , and most astray from the path .
በዚህችም ዓለም ( ልበ ) ዕውር የኾነ ሰው እርሱ በመጨረሻይቱም ( ዓለም ) ይበልጥ ዕውር ነው ፡ ፡ መንገድንም በጣም የተሳሳተ ነው ፡ ፤

but he who is blind in this life , shall be blind in the everlasting life and will be further astray from the path .
በዚህችም ዓለም ( ልበ ) ዕውር የኾነ ሰው እርሱ በመጨረሻይቱም ( ዓለም ) ይበልጥ ዕውር ነው ፡ ፡ መንገድንም በጣም የተሳሳተ ነው ፡ ፤

in this there is evidence ( of the truth ) for the believers .
በዚህ ውስጥ በእርግጥ ለምእምናን መገሰጫ አለ ፡ ፡

and you , [ o muhammad ] , are free of restriction in this city -
አንተ በዚህ አገር ሰፋሪ ስትኾን ፡ ፡

verily in this is an instructive warning for whosoever feareth ( allah ) .
በዚህ ውስጥ ለሚፈራ ሰው በእርግጥ መገምገሚያ አለበት ፡ ፡

and whoever is blind in this , he shall ( also ) be blind in the hereafter ; and more erring from the way .
በዚህችም ዓለም ( ልበ ) ዕውር የኾነ ሰው እርሱ በመጨረሻይቱም ( ዓለም ) ይበልጥ ዕውር ነው ፡ ፡ መንገድንም በጣም የተሳሳተ ነው ፡ ፤

and indeed there has come to them news ( in this quran ) wherein there is ( enough warning ) to check ( them from evil ) ,
ከዜናዎችም በእርሱ ውስጥ መገሰጥ ያለበት ነገር በእርግጥ መጣላቸው ፡ ፡

and we have certainly presented for the people in this qur 'an from every [ kind of ] example - that they might remember .
በዚህም ቁርኣን ውስጥ ለሰዎች ይገሠጹ ዘንድ ከየምሳሌው ሁሉ በእርግጥ አብራራን ፡ ፡