您搜索了: vouchsafeth (英语 - 阿姆哈拉语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

Amharic

信息

English

vouchsafeth

Amharic

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

阿姆哈拉语

信息

英语

that is the grace of allah : he vouchsafeth it on whomsoever he will . and allah is the owner of mighty grace .

阿姆哈拉语

ይህ የአላህ ችሮታ ነው ፡ ፡ ለሚሻው ሰው ይሰጠዋል ፡ ፡ አላህም የታላቅ ችሮታ ባለቤት ነው ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

he vouchsafeth wisdom unto whomsoever he will , and whosoever is vouchsafed wisdom is of a surety vouchsafed abundant good , and none receiveth admonition save men of understanding .

阿姆哈拉语

ለሚሻው ሰው ጥበብን ይሰጣል ፤ ጥበብንም የሚስሰጥ ሰው ብዙን መልካም ነገር በእርግጥ ተሰጠ ፡ ፡ የአእምሮዎች ባለቤቶች እንጂ ( ሌላው ) አይገሰጽም ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

but when he vouchsafeth the twain a goodly child they set up unto him associates in respect of that which he hath vouchsafed to them . exalted be allah far from that which they associate !

阿姆哈拉语

መልካም ልጅ በሰጣቸውም ጊዜ በሰጣቸው ልጅ ( ስም ) ለእርሱ ተጋሪዎችን አደረጉለት ፡ ፡ አላህም ከሚያጋሩት ሁሉ ላቀ ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

英语

envy ye that any one should be vouchsafed the like of that which was vouchsafed unto you or fear ye that those others may overcome you in contention before your lord ! say thou : verily the grace is in the hand of allah he vouchsafeth it unto whomsoever he will ; and allah is bounteous , knowing .

阿姆哈拉语

እናንተ የተሰጣችሁትን ብጤ አንድም ሰው መሰጠቱን ወይም እጌታችሁ ዘንድ የሚከራከሩዋችሁ መኾንን ሃይማኖታችሁን ለተከተለ ሰው ቢኾን እንጂ አትመኑ ( አትግለጹ አሉ ) ፡ ፡ « መምሪያው የአላህ መምሪያ ብቻ ነው » በላቸው ፡ ፡ « ችሮታ በአላህ እጅ ነው ፡ ፡ ለሚሻው ይሰጠዋል ፡ ፡ አላህም ችሮታው ሰፊ ዐዋቂ ነው » በላቸው ፡ ፡

最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,765,710,764 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認