来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
when man asks , " what is happening to her ? " ;
ሰውም ምን ኾነች ? ባለ ጊዜ ፤
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
and attentive to her lord in fear ,
ለጌታዋም ( ትዕዛዝ ) በሰማች ጊዜ ፤ ( ልትሰማ ) ተገባትም ፤
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
the human being will say ( in horror ) , " what is happening to it ? "
ሰውም ምን ኾነች ? ባለ ጊዜ ፤
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
and attentive to her lord in fear !
ለጌታዋም በሰማች ጊዜ ፤ ( መስማት ) ተገባትም ፤ ( ሰው ሁሉ ሥራውን ይገናኛል ) ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
one of the women said to her father , " father , hire him ; the best whom you may hire is a strong and trustworthy one . "
ከሁለቱ አንደኛይቱም « አባቴ ሆይ ቅጠረው ፡ ፡ ከቀጠርከው ሰው ሁሉ በላጩ ብርቱው ታማኙ ነውና » አለችው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
out of her people 's sight . we sent our spirit to her , who stood before her in the shape of a well formed human being .
ከእነሱም መጋረጃን አደረገች ፡ ፡ መንፈሳችንምም ( ጂብሪልን ) ወደርሷ ላክን ፡ ፡ ለእርሷም ትክክለኛ ሰው ሆኖ ተመሰለላት ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
he called from below to her : ' do not sorrow , look , your lord has provided a rivulet below you ,
ከበታቿም እንዲህ ሲል ጠራት « አትዘኝ ፡ ፡ ጌታሽ ከበታችሽ ትንሽን ወንዝ በእርግጥ አድርጓል ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
then she brought him to her own folk , carrying him . they said : o mary !
በእርሱም የተሸከመቺው ሆና ወደ ዘመዶቿ መጣች ፡ ፡ « መርየም ሆይ ! ከባድን ነገር በእርግጥ ሠራሽ » አሏት ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
he said , ' this is a she-camel ; to her a draught and to you a draught , on a day appointed ,
( እርሱም ) አለ « ይህች ግመል ናት ፡ ፡ ለእርሷ የመጠጥ ፋንታ አላት ፡ ፡ ለእናንተም የታወቀ ቀን ፋንታ አላችሁ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and took cover from them , we sent a spirit of ours to her who appeared before her in the concrete form of a man .
ከእነሱም መጋረጃን አደረገች ፡ ፡ መንፈሳችንምም ( ጂብሪልን ) ወደርሷ ላክን ፡ ፡ ለእርሷም ትክክለኛ ሰው ሆኖ ተመሰለላት ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
then she brought the child to her folk carrying him ; and they said , ' mary , thou hast surely committed a monstrous thing !
በእርሱም የተሸከመቺው ሆና ወደ ዘመዶቿ መጣች ፡ ፡ « መርየም ሆይ ! ከባድን ነገር በእርግጥ ሠራሽ » አሏት ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and whoever of you is obedient to allah and his apostle and does good , we will give to her reward doubly , and we have prepared for her an honorable sustenance .
ከእናንተም ለአላህና ለመልክተኛው የምትታዘዝ መልካም ሥራንም የምትሠራ ምንዳዋን ሁለት ጊዜ እንሰጣታለን ፡ ፡ ለእርሷም የከበረን ሲሳይ አዘጋጅተንላታል ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and drew a curtain , screening herself from people whereupon we sent to her our spirit and he appeared to her as a well-shaped man .
ከእነሱም መጋረጃን አደረገች ፡ ፡ መንፈሳችንምም ( ጂብሪልን ) ወደርሷ ላክን ፡ ፡ ለእርሷም ትክክለኛ ሰው ሆኖ ተመሰለላት ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
( the queen of sheba ) said to her officials , " a gracious letter has been dropped before me .
( እርሷም በደረሳት ጊዜ ) አለች « እናንተ መማክርቶች ሆይ ! እኔ ክብር ያለው ጽሑፍ ወደኔ ተጣለ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
but it is happened unto them according to the true proverb, the dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.
ውሻ ወደ ትፋቱ ይመለሳል፥ ደግሞ። የታጠበች እርያ በጭቃ ለመንከባለል ትመለሳለች እንደሚባል እውነተኞች ምሳሌዎች ሆኖባቸዋል።
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
o wives of the prophet ! whoever of you commits an open indecency , the punishment shall be increased to her doubly ; and this is easy to allah .
የነቢዩ ሴቶች ሆይ ! ከእናንተ ውስጥ ግልጽ የሆነን መጥፎ ሥራ የምትሠራ ለእርሷ ቅጣቱ ሁለት እጥፍ ሆኖ ይነባበርባታል ፡ ፡ ይህም በአላህ ላይ ገር ነው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and her lord accepted her with full acceptance and vouchsafed to her a goodly growth ; and made zachariah her guardian . whenever zachariah went into the sanctuary where she was , he found that she had food .
ጌታዋም በደህና አቀባበል ተቀበላት ፡ ፡ በመልካም አስተዳደግም አፋፋት ፡ ፡ ዘከሪያም አሳደጋት ፤ ዘከሪያ በርሷ ላይ በምኹራቧ በገባ ቁጥር እርስዋ ዘንድ ሲሳይን አገኘ ፡ ፡ « መርየም ሆይ ! ይህ ለአንቺ ከየት ነው » አላት ፡ ፡ « እርሱ ከአላህ ዘንድ ነው ፡ ፡ አላህ ለሚሻው ሰው ሲሳዩን ያለ ድካም ይሰጣል » አለችው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
some time ago, a man punished his 3 year old daughter for wasting a roll of gold warpping paper. money was tight and he became infueiated when the child tried to decorate a box to put under the christmas tree. nevertheless, the little girl brought the gift to her father the next morning and said , "this is for you, daddy. " the man became embarrassed by his overreaction earlier, but his rage continues when he saw that the box was empty. he yelled at her; don't you know when you give someone a pr
ከተወሰነ ጊዜ በፊት አንድ ሰው የ 3 ዓመት ሴት ል daughterን ጥቅልል የወርቅ ማደባለቅ ወረቀት በማባከን ቀጣት። ልጁ በገና ዛፍ ስር ለማስቀመጥ ሣጥን ለማስጌጥ ሲሞክር ገንዘብ ጠበቀ እና እሱ ተማረከ። የሆነ ሆኖ ትንሹ ልጅ ስጦታውን በማግስቱ ጠዋት ለአባቷ አመጣች እና “ይህ ለአንተ ነው ፣ አባዬ” አለችው። ሰውየው ቀደም ሲል ከመጠን በላይ በመውሰዱ ተሸማቋል ፣ ግን ሳጥኑ ባዶ መሆኑን ሲመለከት ቁጣው ይቀጥላል። እሱ ጮኸባት; ለአንድ ሰው ፕሪም ሲሰጡ አያውቁም?
最后更新: 2021-09-13
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式