来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
withdraw from them awhile
እነርሱንም እስከ ( ጥቂት ) ጊዜ ድረስ ተዋቸው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
then we withdraw it towards us gradually .
ከዚያም ቀስ በቀስ ወደእኛ ሰብሰብነው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
so withdraw from them ( o muhammad ) awhile ,
ከእነርሱም ( ከመካ ከሓዲዎች ) እስከ ጥቂት ጊዜ ድረስ ዙር ( ተዋቸው ) ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
then we withdraw it unto us , a gradual withdrawal ?
ከዚያም ቀስ በቀስ ወደእኛ ሰብሰብነው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
then we withdraw it to us a gradual concealed withdrawal .
ከዚያም ቀስ በቀስ ወደእኛ ሰብሰብነው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and endure patiently what they say , and withdraw from them politely .
( ከሓዲዎች ) በሚሉትም ላይ ታገሥ ፡ ፡ መልካምንም መተው ተዋቸው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
so proclaim that which thou art commanded , and withdraw from the idolaters .
የታዘዝክበትንም ነገር በይፋ ግለጽ ፡ ፡ አጋሪዎችንም ተዋቸው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
so withdraw from them ( o muhammad ) , for thou art in no wise blameworthy ,
ከእነርሱም ( ክርክር ) ዘወር በል ፤ ( ተዋቸው ) ፡ ፡ አንተ ምንም ተወቃሽ አይደለህምና ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
a sign for them is the night . from it we withdraw the day and they are in darkness .
ሌሊቱም ለእነርሱ ምልክት ነው ፡ ፡ ከእርሱ ላይ ቀንን እንገፍፋለን ፡ ፡ ወዲያውኑም እነርሱ በጨለማ ውስጥ ይገባሉ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
we withdraw the torment a little . lo ! ye return ( to disbelief ) .
እኛ ቅጣቱን ለጥቂት ጊዜ ገላጮች ነን ፡ ፡ እናንተ ( ወደ ክህደታችሁ ) በእርግጥ ተመላሾች ናችሁ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
i shall withdraw from you and all that you call upon beside allah . i shall only call upon my lord .
« እናንተንም ከአላህ ሌላ የምትግገዙትንም እርቃለሁ ፡ ፡ ጌታዬንም እግገዛለሁ ፡ ፡ ጌታዬን በመገዛት የማፍር አለመኾኔን እከጅላለሁ ፡ ፡ »
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and a sign for them is the night , we withdraw therefrom the day , and behold , they are in darkness .
ሌሊቱም ለእነርሱ ምልክት ነው ፡ ፡ ከእርሱ ላይ ቀንን እንገፍፋለን ፡ ፡ ወዲያውኑም እነርሱ በጨለማ ውስጥ ይገባሉ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and if we give man a taste of mercy from us and then we withdraw it from him , indeed , he is despairing and ungrateful .
ሰውንም ከእኛ ችሮታን ብናቀምሰው ከዚያም ከርሱ ብንወስዳት እርሱ በእርግጥ ተስፋ ቆራጭ ክህደተ ብርቱ ነው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and a sign for them is the night : we withdraw therefrom the day , and behold they are plunged in darkness ;
ሌሊቱም ለእነርሱ ምልክት ነው ፡ ፡ ከእርሱ ላይ ቀንን እንገፍፋለን ፡ ፡ ወዲያውኑም እነርሱ በጨለማ ውስጥ ይገባሉ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and if we bestow man the enjoyment of some mercy from us and later withdraw it from him ; surely he is most despairing , ungrateful .
ሰውንም ከእኛ ችሮታን ብናቀምሰው ከዚያም ከርሱ ብንወስዳት እርሱ በእርግጥ ተስፋ ቆራጭ ክህደተ ብርቱ ነው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and if we give man a taste of mercy from us , and then withdraw it from him , verily ! he is despairing , ungrateful .
ሰውንም ከእኛ ችሮታን ብናቀምሰው ከዚያም ከርሱ ብንወስዳት እርሱ በእርግጥ ተስፋ ቆራጭ ክህደተ ብርቱ ነው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
" then surely god will not withdraw his pledge . or do you impute things to god of which you have no knowledge at all ? "
« እሳትም የተቆጠሩን ቀኖች እንጂ አትነካንም » አሉ ፡ ፡ « አላህ ዘንድ ቃል ኪዳን ይዛችኋልን ? ( ይህ ከኾነ ) አላህም ኪዳኑን አያፈርስም ፤ በእውነቱ በአላህ ላይ የማታውቁትን ትናገራላችሁ » በላቸው ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
so ( o muhammad saw ) withdraw from them . the day that the caller will call ( them ) to a terrible thing .
ከነርሱም ዙር ፡ ፡ ጠሪው ( መልአክ ) ወደ አስደንጋጭ ነገር የሚጠራበትን ቀን ( አስታውስ ) ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and i will withdraw from you , and from what you pray to instead of god . and i will pray to my lord , and i hope i will not be disappointed in my prayer to my lord . ”
« እናንተንም ከአላህ ሌላ የምትግገዙትንም እርቃለሁ ፡ ፡ ጌታዬንም እግገዛለሁ ፡ ፡ ጌታዬን በመገዛት የማፍር አለመኾኔን እከጅላለሁ ፡ ፡ »
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量:
and when they hear vain discourse they withdraw therefrom and say : unto us our works , and unto you your works ; peace be unto you ; we seek not the ignorant .
ውድቅንም ቃል በሰሙ ጊዜ ከእርሱ ይርቃሉ ፡ ፡ « ለእኛ ሥራዎቻችን አሉን ፡ ፡ ለናንተም ሥራዎቻችሁ አሏችሁ ፡ ፡ ሰላም በእናንተ ላይ ( ይኹን ) ባለጌዎችን አንፈልግም » ይላሉ ፡ ፡
最后更新: 2014-07-02
使用频率: 1
质量: