来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
you gave him your attention .
አንተ ለእርሱ ( ለእምነቱ በመጓጓት ) በፈገግታ ትቀበለዋለህ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
the number of anchors associated with the atkhyperlink object
ከአቲኬ ተጓዳኝ አካል ጋር ግንኙነት ያላቸው መልህቆች
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
then shall it be said : this is what you gave the lie to .
ከዚያም « ይህ ያ በእርሱ ታስተባብሉበት የነበራችሁት ነው » ይባላሉ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
other reports put the number of students killed up to ten.
ሌሎች ሪፖርቶች ደግሞ የተገደሉትን ተማሪዎች ቁጥር ዐሥር ያደርሱታል፡፡
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
he will say , “ how long did you stay on earth , counting by the number of years ?
« በምድር ውስጥ ከዓመታት ቁጥር ስንትን ቆያችሁ » ይላቸዋል ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
tell me ! the fire which you kindle ,
ያቺንም የምትሰብቋትን እሳት አያችሁን ?
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
and i fled from you when i feared you ; but my lord gave me wisdom , and made me one of the messengers .
« በፈራኋችሁም ጊዜ ከእንናተ ሸሸሁ ፡ ፡ ጌታየም ለእኔ ጥበብን ሰጠኝ ፡ ፡ ከመልክተኞቹም አደረገኝ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
tell me ! the seed that you sow in the ground .
የምትዘሩትንም አያችሁን ?
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
so i fled from you , as i was afraid of you . then my lord gave me sound judgement and made me one of the apostles .
« በፈራኋችሁም ጊዜ ከእንናተ ሸሸሁ ፡ ፡ ጌታየም ለእኔ ጥበብን ሰጠኝ ፡ ፡ ከመልክተኞቹም አደረገኝ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
hey aschu could you send me the product if he send to you because he hired me for tomorrow
ሄይ አስቹ ለነገ ስለቀጠረኝ እሱ ከላከልክ ምርቱን ልትልክልኝ ትችላለህ
最后更新： 2023-03-12
使用频率： 1
质量：
参考：
and on the day when he shall call them and say : what was the answer you gave to the apostles ?
« የሚጠራባቸውንና ለመልክተኞቹም ምንን መለሳችሁ » የሚልበትን ቀን ( አስታውስ ) ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
saying : give up to me the slaves of allah . lo !
« የአላህን ባሮች ወደኔ አድርሱ ፡ ፡ እኔ ለእናንተ ታማኝ መልክተኛ ነኝና ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
he said : my lord ! surely my people give me the lie !
( እርሱም ) አለ « ጌታዬ ሆይ ! ሕዝቦቼ አስተባበሉኝ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
he ( allah ) said : ' this is for me the right path
( አላህም ) አለ « ይህ በእኔ ላይ ( መጠበቁ የተገባ ) ቀጥተኛ መንገድ ነው ፡ ፡ »
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and he said : " i am going away to my lord who will show me the way .
አለም « እኔ ወደ ጌታዬ ኼያጅ ነኝ ፡ ፡ በእርግጥ ይመራኛልና ፡ ፡ »
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
i am the slave of allah . he hath given me the scripture and hath appointed me a prophet ,
( ሕፃኑም ) አለ « እኔ የአላህ ባሪያ ነኝ ፡ ፡ መጽሐፍን ሰጥቶኛል ነቢይም አድርጎኛል ፡ ፡ »
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
and peace is on me the day i was born and the day i will die and the day i am raised alive . "
« ሰላምም በእኔ ላይ ነው ፡ ፡ በተወለድሁ ቀን ፣ በምሞትበትም ቀን ፣ ሕያው ኾኜ በምቀሰቀስበትም ቀን ፡ ፡ »
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
lord , you have given me the kingdom and taught me to interpret visions . originator of the heavens and the earth , my guardian in this world and in the everlasting life .
« ጌታዬ ሆይ ! ከንግሥና በእርግጥ ሰጠኸኝ ፡ ፡ ከሕልሞችም ፍች አስተማርከኝ ፡ ፡ የሰማያትና የምድር ፈጣሪ ሆይ ! አንተ በቅርቢቱና በመጨረሻይቱ ዓለም ረዳቴ ነህ ፡ ፡ ሙስሊም ሆኘ ግደለኝ ፡ ፡ በመልካሞቹም አስጠጋኝ » ( አለ ) ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
abraham asked , " are you giving me the glad news of a son in my old age ? what reason can you give for such glad news ? "
« እርጅና የደረሰብኝ ከመኾኔ ጋር አበሰራችሁኝን በምን ታበስሩኛላችሁ » አለ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
he said , ‘ indeed i am a servant of allah ! he has given me the book and made me a prophet .
( ሕፃኑም ) አለ « እኔ የአላህ ባሪያ ነኝ ፡ ፡ መጽሐፍን ሰጥቶኛል ነቢይም አድርጎኛል ፡ ፡ »
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
参考：