您搜索了: forelock (英语 - 阿尔巴尼亚语)

his lying sinful forelock.
floku rrenacak, mëkatar.

a lying, sinful forelock.
floku rrenacak, mëkatar.

a forelock, lying, sinning.
bishtalecë të rrejshëm dhe të gabuar.

a forelock that lies, is sinful.
bishtalecë të rrejshëm dhe të gabuar.

by the lying, the sinful forelock.
bishtalecë të rrejshëm dhe të gabuar.

by the lying forelock steeped in sin.
bishtalecë të rrejshëm dhe të gabuar.

there is no creature but that he holds its forelock.
s’ka asnjë gjallesë që të mos jetë nën pushtetin e tij.

if he desist not, we will drag him by the forelock,-
me të vërtetë, nëse nuk tërhiqet nga kjo, do ta kapim për flokësh (gërshetën),

there is not a creature but he holds it by the forelock.
s’ka asnjë gjallesë që të mos jetë nën pushtetin e tij.

if he does not cease, we shall seize him by the forelock,
me të vërtetë, nëse nuk tërhiqet nga kjo, do ta kapim për flokësh (gërshetën),

if he desist not we shall seize and deal him by the forelock -
me të vërtetë, nëse nuk tërhiqet nga kjo, do ta kapim për flokësh (gërshetën),

and yet indeed if he does not desist we shall drag him by the forelock,
jo, jo! me të vërtetë, nëse nuk tërhiqet nga kjo, do ta kapim për flokësh (gërshetën),

yes certainly, if he does not desist, we will seize him by the forelock.
jo, jo! me të vërtetë, nëse nuk tërhiqet nga kjo, do ta kapim për flokësh (gërshetën),

if he (abu jahl) ceases not, we will catch him by the forelock,
me të vërtetë, nëse nuk tërhiqet nga kjo, do ta kapim për flokësh (gërshetën),

no indeed; if he does not desist, we shall drag him by the forelock;
jo, jo! me të vërtetë, nëse nuk tërhiqet nga kjo, do ta kapim për flokësh (gërshetën),

the sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet.
e mëkatarët atëherë, do të njihen sipas pamjes (së fytyrës së tyre) dhe do të kapen për flokë (kacule) dhe për këmbë.

there is not a moving (living) creature but he has grasp of its forelock.
s’ka asnjë gjallesë që të mos jetë nën pushtetin e tij.

no indeed; surely, if he gives not over, we shall seize him by the forelock,
jo, jo! me të vërtetë, nëse nuk tërhiqet nga kjo, do ta kapim për flokësh (gërshetën),

let him know that if he does not desist, we shall certainly drag him by his forelocks,
jo, jo! me të vërtetë, nëse nuk tërhiqet nga kjo, do ta kapim për flokësh (gërshetën),