您搜索了: (iddat (英语 - 阿拉伯语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

Arabic

信息

English

(iddat

Arabic

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

阿拉伯语

信息

英语

but my iddat isn't over yet.

阿拉伯语

لكن نواحيّ لم يتوقف بعد.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

英语

people back home have this thing called iddat.

阿拉伯语

الأناس في بلدتنا، لديهم هذا الشيء الذي يسمونه بـ"العدة"

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

a pregnant widow is also entitled to iddat benefit equal to the daily rate of wages for the whole period of the pregnancy.

阿拉伯语

وكذلك للأرملة الحامل حق في استحقاقات العدة بما يساوي المعدل اليومي للأجور طوال فترة الحمل.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

英语

the court shall make no ruling in respect of the amount while the marriage is still in existence or the wife is observing the legally prescribed waiting period (iddat) following a revocable divorce;

阿拉伯语

(3) إذا اختلفت الحاضنة مع من تجب عليه نفقة المحضون في أجرة الحضانة قدرتها المحكمة، ولا يحكم باجرة الحاضنة مادامت الزوجية قائمة، أو كانت الزوجة معتدة من طلاق رجعي؛

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

英语

a divorced woman has the right to maintenance during her iddat waiting period, whether the divorce is revocable or irrevocable and, if the latter, whether it is minor or major.

阿拉伯语

وللمرأة المطلّقة نفقة ما دامت في فترة العدّة، سواء كان الطلاق رجعياً أو بائناً، وسواء كان بائناً بينونة صغرى أو كبرى.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 1
质量:

英语

according to pakistani law, on dissolution of marriage, the wife is entitled to all the property that she has earned herself and also benefits from the property of the husband - dower, maintenance for the iddat period i.e. 130 days, or in case of a pregnant wife, upto the delivery of the child, maintenance of the children in the custody of the wife.

阿拉伯语

497 - ووفقا للقانون الباكستاني، من حق الزوجة، عند فسخ الزواج، الحصول على جميع الممتلكات التي اكتسبتها بنفسها وتستفيد أيضا من ممتلكات الزوج، الصداق والنفقة أثناء العدة، أي فترة 130 يوما، أو في حالة الزوجة الحامل، حتى ولادة الطفل، مع نفقة الأولاد الموجودين في حضانة الزوجة.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:

获取更好的翻译,从
7,794,232,495 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認