您搜索了: agrochemicals (英语 - 阿拉伯语)

land, without monocultures or agrochemicals
التخلص من زراعة المحصول الواحد ومن استعمال الكيميائيات الزراعية في الأراضي

a variety of crops were sprayed with the agrochemicals.
ورشت محاصيل متنوعة بمواد كيميائية زراعية.

1. benefits and challenges arising from the use of agrochemicals
1 - الفوائد والتحديات الناجمة عن استخدام الكيماويات الزراعية

the former causes degradation of water resources by agrochemicals.
فتسبب الأولى تردي موارد المياه بواسطة المواد الكيميائية الزراعية.

diseases caused by exposure to chemical agents, especially agrochemicals;
اﻷمراض الناجمة عن التعرض لمركبات كيميائية، وﻻ سيما المواد الكيميائية الزراعية؛

moreover, advisory services are provided in promoting the environmentally friendly use of agrochemicals.
وتوفر فضﻻ عن ذلك، خدمات استشارية من أجل ترويج استخدام المواد الكيميائية الزراعية على نحو غير ضار بالبيئة.

advisory services also provided on environmentally friendly use of agrochemicals and dissemination of information on agrochemicals.
وقدمت أيضا خدمات استشارية بشأن اﻻستخدام السليم بيئيا للمواد الكيميائية الزراعية ونشر المعلومات بشأن المواد الكيميائية الزراعية.

this is particularly seen with regard to crucial inputs such as fertilizers, agrochemicals and seeds distribution.
ويُشاهد هذا بصورة خاصة فيما يتعلق بعوامل الإنتاج الحاسمة الأهمية مثل الأسمدة والكيماويات الزراعية وتوزيع البذور.

31. agriculture has become a high-risk activity for farmers who handle potentially dangerous agrochemicals.
31 - أصبحت الزراعة نشاطا ينطوي على مخاطر مرتفعة، حيث يتعامل المزارعون مع كيماويات زراعية يمكن أن تتسم بالخطورة.

the former causes degradation of water resources by agrochemicals; the latter uses inordinate quantities of freshwater.
الأولى تسبب تدهور موارد المياه بواسطة المواد الكيميائية الزراعية؛ والثانية تستخدم كميات غير متناسبة من المياه.

(iii) production per unit of physical inputs (i.e. water, agrochemicals).
`3` الإنتاج حسب كل وحدة من المدخلات المادية (أي المياه والمواد الكيميائية الزراعية).

this significant exposure to agrochemicals has resulted in contaminated run-off and compromised aquifers, soils and coastal waters.
وأدى استعمال هذه الكميات الكبيرة من المواد الكيميائية الزراعية إلى تلوث الصرف، وعرض للخطر كل من طبقات المياه الجوفية والتربة والمياه الساحلية().

32. of particular concern is the extensive use of agrochemicals which expose farm and plantation workers to toxic substances, especially in plantations.
٢٣- ومن دواعي القلق الشديد استخدام الكيماويات الزراعية على نطاق واسع مما يعرض العاملون في المزارع والمنشآت الزراعية للمواد السامة، وﻻ سيما في المنشآت الزراعية.

alternatives tested included a combination of solarization, steam pasteurization, substrate modifications, alternative agrochemicals in low doses and integrated pest management.
واشتملت البدائل التي تم اختبارها على مزيج من التشميس، والبسترة بالبخار، وتعديلات الركازة، والمواد الكيميائية الزراعية البديلة بجرعات منخفضة، والإدارة المتكاملة للآفات.

the act requires persons seeking to trade, use, transport or manufacture agrochemicals, including methyl bromide, to hold a license to do so.
ويقتضي هذا القانون من الأشخاص الذين يرغبون في الاتجار بهذه المواد أو استخدامها أو نقلها أو صنعها، بما في ذلك بروميد الميثيل، أن يحصلوا على ترخيص بذلك.

(g) pollution of air and water. pollution from industry, vehicles and agrochemicals has increased sharply and remains largely uncontrolled;
)ز( تلوث الهواء والمـاء - طـرأ ازديـاد حـاد على التلوث الناجم عـن الصناعة والسيارات والكيميائيات الزراعية، وﻻ يزال هذا التلوث مستعصيا، إلى حد بعيد، على المكافحة؛

firm-level costs are incurred for changes in producing systems, infrastructure, training, quality management systems, consultancy services, alternative agrochemicals and certification costs.
أما على صعيد الشركات فتنشأ هذه التكاليف عن التغييرات في نظم الإنتاج والهياكل الأساسية والتدريب ونظم إدارة الجودة والخدمات الاستشارية واستخدام بدائل للمواد الكيميائية الزراعية وتكاليف إصدار الشهادات.

international group of national associations of manufacturers of agrochemical products
international group of national associations of manufacturers of agrochemical products