尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
any act or omission
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量:
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
act or omission
فعل أو تقصير
最后更新: 2019-01-30 使用频率: 1 质量: 参考: Drkhateeb
- act or omission;
- فعل السهو؛
最后更新: 2016-12-01 使用频率: 1 质量: 参考: Drkhateeb
“[personal] act or omission”
"فعل أو اغفال [شخصي]"
最后更新: 2013-02-19 使用频率: 2 质量: 参考: Alqasemy2006警告:包含不可见的HTML格式
the act or omission must be intentional;
`2` يجب أن يكون القيام بفعل أو الامتناع عن القيام بفعل متعمداً.
最后更新: 2016-12-02 使用频率: 1 质量: 参考: Alqasemy2006
at the time the act or omission occurred.
في الوقت الذي وقع فيه الفعل أو حدث اﻻمتناع.
最后更新: 2016-12-01 使用频率: 1 质量: 参考: Alqasemy2006
wrongful act or omission resulting in death
الفعل الخطأ أو اﻹهمال المتسبب في الوفاة
who may be affected by any act or omission of that employee;
الذين قد يتأثرون بأي فعل أو إغفال لهذا الموظف ؛
最后更新: 2020-05-11 使用频率: 1 质量: 参考: Drkhateeb
"an act or omission, in or outside canada,
"أي عمل أو امتناع عن عمل داخل أو خارج كندا،
最后更新: 2016-12-01 使用频率: 3 质量: 参考: Drkhateeb警告:包含不可见的HTML格式
(c) the person who commits the act or omission
(ج) إذا كان الشخص الذي ارتكب الفعل أو الإغفال
最后更新: 2016-12-01 使用频率: 3 质量: 参考: Drkhateeb
(b) the act or omission is committed on an aircraft
(ب) ارتُكب الفعل أو الإغفال على متن طائرة
that he knew that the act or omission could have that effect. "
`2` وأن يكون المتهم على علم بأن الفعل أو الامتناع عن الفعل قد يترتب عليه ذلك الأثر "(34).
最后更新: 2016-12-02 使用频率: 3 质量: 参考: Drkhateeb警告:包含不可见的HTML格式
the first act or omission will be referred to as the primary act.
وسوف يشار إلى الفعل الأساسي أو الإغفال على أنهما الفعل الرئيسي.
engaging in any act or practice of discrimination against
الاضطلاع بأي عمل أو ممارسة تمييزية ضد
最后更新: 2022-11-06 使用频率: 2 质量: 参考: Drkhateeb
(e) the act or omission is committed against a canadian citizen;
(هـ) إذا كان الفعل أو الإغفال قد ارتكب في حق مواطن كندي؛
becomes publicly available through no act or omission on the part of the contractor.
أو متاحة للجميع بدون تقصير أو إهمال من جانب"المقاول".
最后更新: 2020-04-24 使用频率: 1 质量: 参考: Drkhateeb警告:包含不可见的HTML格式
a claim arising from an act or omission occurring after commencement of insolvency proceedings.
هي مطالبة تنشأ عن فعل أو إغفال يحدث بعد بدء اجراءات الإعسار.
最后更新: 2016-12-02 使用频率: 3 质量: 参考: Drkhateeb
“(c) act or omission of the shipper, the controlling party or the consignee;
"(ج) فعل أو إغفال من جانب الشاحن أو الطرف المسيطر أو المرسل إليه؛
最后更新: 2013-02-19 使用频率: 4 质量: 参考: Alqasemy2006警告:包含不可见的HTML格式
(b) abstain from any act or omission which may assist the wrongdoing state in maintaining the said situation;
)ب( أن تُحجِم عن القيام بأي عمل أو امتناع يمكن أن يساعد الدولة مرتكبة الفعل غير المشروع على اﻹبقاء على ذلك الوضع؛
no one shall be punished for any act or omission which is made a punishable offence by a law enacted after commission of that act.
ولا يعاقب أي شخص على أي فعل أو إغفال لفعل يشكل جريمة يعاقب عليها استناداً إلى قانون صدر بعد ارتكاب ذلك الفعل.
if appropriate, the tribunal may issue restraining orders against the repetition of any act or omission which was the subject of the complaint.
ويجوز للمحكمة، متى كان ذلك منطبقا، أن تصدر أوامر زجرية كي لا يتكرر أي فعل أو امتناع عن فعل يكون موضع الشكوى.
最后更新: 2016-12-01 使用频率: 3 质量: 参考: Alqasemy2006