您搜索了: are conducting that investigation (英语 - 阿拉伯语)

that investigation is closed.
هذا التحقيق تم إغلاقه

that investigation must be independent
على أن يكون هذا التحقيق مستقلاً().

is that investigation still open?
هل مازال ذلك التحقيقُ مستمراً؟

they're handling that investigation.
فإنهم يتولّون التحقيق.

that investigation is still ongoing.
وقد تناول تقرير كانون الثاني/يناير 2010 عن آخر المستجدات() ذلك التحقيق الذي لا يزال جاريا.

yeah, but that investigation has stalled.
نعم، لكن ذلك التحقيقِ لَهُ مُتَوَقّفُ.

this is the report of that investigation.
وفيما يلي التقرير عن ذلك التحقيق.

if you want to talk about that investigation...
كلمة "فرقة " توحي بـ

and what was the outcome of that investigation?
وما كانت نتيجة ذلك التحقيق؟

you said you had doubts about that investigation.
لقد قلت بأنه لديك شكوك حول هذا التحقيق.

arrangements are being made with the french authorities for conducting that interview.
وتتخذ حاليا ترتيبات مع السلطات الفرنسية من أجل إجراء هذا الاستجواب.

moreover, that investigation had produced important recommendations.
وعﻻوة على ذلك فقد أسفر التحقيق عن توصيات مهمة.

unless you're ready to give that investigation up.
-إلاّ إذا كنتِ مستعدة للتخلي عن ذلك التحقيق

different approaches may be taken to conducting that assessment.
222 - ويمكن اتخاذ نهوج مختلفة إزاء مباشرة هذا التقييم.

at the conclusion of that investigation, retaliation was not substantiated.
وفي ختام ذلك التحقيق، تعذر إثبات الانتقام بأدلة كافية.

and that investigation's led to the arrest of a suspect.
وذلك التحقيق أدى إلى إعتقال مشتبه به

you're using our civil case to further that investigation?
-اظن انى احقق -و انت تستخدم قضيتنا المدنية لتعزيز هذا التحقيق ؟

that investigation documented relevant details regarding a child eyewitness, mubarak.
فقد أجرى صحافي أمريكي محنك تحقيقا بشأن استخدام المتمردين للأطفال كجنود.

i'm advising a task force here that's handling that investigation.
أنصح لجنة عمل هنا الذي يعالج ذلك التحقيق.

the task of conducting that negotiation was assigned to the conference on disarmament in geneva.
وقد أسندت مهمة إجراء تلك المفاوضات إلى مؤتمر نـزع السﻻح في جنيف.