您搜索了: argentine peso (英语 - 阿拉伯语)

argentine peso
بيزو أرجنتيني

peso
بيزو

argentine pesos
بيزو أرجنتيني

colombian peso
البيزو الكولومبي

national currency and unit of measure: argentine peso
العملة الوطنية ووحدة القياس: بيزو

- do you take argentine pesos?
هل تقبل بالبيزو الأرجنتينية؟

argentina (argentine pesos) fiscal year: 2000
الأرجنتين (البيزو الأرجنتيني) السنة المالية: 2000

national currency and unit of measure: argentine pesos
العملة الوطنية ووحدة القياس: البيسو الأرجنتيني

everyone can bet on a run on the argentine peso – a favorite sport of international financial speculators for a century and a half.
*** untranslated ***

plots of 2,500 hectares have been sold at 1.14 argentine pesos per hectare.
وقد بيعت الأراضي المقسّمة إلى قطع مساحة القطعة الواحدة 500 2 هكتار بسعر 1.14 بيزو أرجنتيني للهكتار الواحد.

the introduction in january 1992 of a new currency unit, the argentine peso, with a legally fixed parity relationship to the dollar, has changed the situation.
وقد غير هذه الحالة اصدار وحدة عملة جديدة، وهي البيزو اﻷرجنتيني في كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ حيث كانت لها عﻻقة تعادل ثابتة قانونا مع الدوﻻر.

the exchange rate of the argentine peso was fixed at 1:1 to the united states dollar and the central bank focused on maintaining the value of the domestic currency.
وحُدد سعر صرف البيسو الأرجنتيني بقيمة 1 بيسو = دولار أمريكي.

we have also increased per capita investment from less than 300 argentine pesos per child in 1995 to almost 1,100 pesos in 2006.
كما زدنا الاستثمار للفرد من أقل من 300 بيسو أرجنتينية للطفل في عام 1995 إلى ما يقرب من 100 1 بيسو في عام 2006.

the abolition of argentina's convertibility regime triggered a steep real depreciation of the argentine peso in the first half of the year, both against the dollar and against the currencies of its main trading partners.
وأدى إلغاء نظام قابلية العملة للتحويل في الأرجنتين إبان النصف الأول من السنة إلى انخفاض حاد حقيقي في بيزو الأرجنتين مقابل الدولار وكذلك مقابل عملات شركائها التجاريين الرئيسيين.

the taxi fare is shown on the meter in argentine pesos (ars); a 3-km journey should cost about ars 7.
وتظهر أجرة السيارة على العدّاد محسوبة بالبيزوات الأرجنتينية؛ والرحلة لمسافة 3 كيلومترات تكلف نحو 7 بيزوات.

215. with respect to the first suggestion, the secretary had indicated that, insofar as recognition by the united nations for all its transactions was concerned, the new currency unit, the argentine peso, was introduced only on 1 january 1992.
٢١٥ - وفيما يتعلق باﻻقتراح اﻷول، أوضح اﻷمين أنه، فيما يتعلق باﻻعتراف من جانب اﻷمم المتحدة في جميع معامﻻتها، لم تصدر وحدة العملة الجديدة، البيزو اﻷرجنتيني، إﻻ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢.

195. the relationship of the real to the dollar has not remained as stable as that of the argentine peso; moreover, the inflation rate in brazil continued to be significantly higher than that in the united states, although considerably lower than before the introduction of the real.
١٩٥ - على أن العﻻقة بين الريال والدوﻻر لم تبق ثابتة على نحو ما كان عليه الحال بالنسبة للبيزو اﻷرجنتيني، عﻻوة على ذلك فإن معدل التضخم في البرازيل ظل بصورة ملحوظة أعلى منه في الوﻻيات المتحدة، وإن كان أدنى بكثير مما كان عليه قبل صدور الريال.

the appreciation of the argentine peso in tandem with the united states dollar vis-à-vis its major trading partners (particularly after the brazilian devaluation) made its exports uncompetitive and debt servicing unsustainable.
وأدى تحسُّن قيمة البيسو الأرجنتيني مع تحسن قيمة الدولار الأمريكي في مواجهة أهم شركاء الأرجنتين التجاريين (وخصوصاً بعد تخفيض العملة البرازيلية) إلى جعل صادراتها غير قادرة على المنافسة والى جعْل خدمة الديون أمراً لا يمكن أن يدوم.

pesos
بيزو