您搜索了: can serve as guarantee (英语 - 阿拉伯语)

you can serve.
يمكنك ان تقوم بالخدمة

they can serve as honest brokers.
ويمكنها أن تعمل بوصفها وسيطا نزيها.

- whatever can serve as a weapon.
- أيا كان يمكن أن تكون بمثابة سلاح.

two cases can serve as an illustration.
ويمكن توضيح ذلك من خلال قضيتين.

written consent merely can serve as evidence.
فالموافقة الخطية يمكن أن تمثل دليلا فحسب.

the practice of lobotomy and psychosurgery can serve as examples.
59 - يمكن أن يكون إجراء الجراحة الفصية والعلاج النفسي مثالين على ذلك.

resettlement can serve as an important tool of responsibility-sharing.
:: يمكن أن تكون إعادة التوطين أداة هامة من أدوات تقاسم المسؤوليات.

civil society networks can serve as important mobilizers of change.
ويمكن لشبكات المجتمع المدني أن تعمل بمثابة حوافز هامة للتغيير.

in our view, the draft can serve as a good basis for discussion.
ونرى، أن المشروع يعد أساسا جيدا للمناقشة.

:: aid can serve as a catalyst within a robust regulatory framework.
:: يمكن للمعونة أن تكون بمثابة محفز ضمن إطار تنظيمي متين.

transparency in armaments can serve as a useful instrument for reducing tensions.
الشفافية في التسلح يمكن أن تكون أداة مفيدة لتقليل التوترات.

the european union itself can serve as a successful example of such cooperation.
ويمكن أن يشكل الاتحاد الأوروبي في ذاته نموذجاً ناجحاً لهذا التعاون.

those practices provide concrete examples which can serve as inspiration to others.
وتعرض هذه الممارسات أمثلة ملموسة تصلح بمثابة إلهام للآخرين.

examples from zimbabwe, uganda and zambia can serve as models for other countries.
ويمكن استخدام أمثلة زمبابوي وأوغندا وزامبيا نماذج في بلدان أخرى.

48. globally, the growing metal stock can serve as huge mines above ground.
48 - وعلى الصعيد العالمي، يمكن للكميات المتزايدة من المعادن أن تُستغل كمناجم ضخمة موجودة فوق الأرض.

in this sense, rtas can serve as a "building block " for multilateral liberalization.
وبهذا المفهوم، يمكن أن تُستخدم اتفاقات التجارة الإقليمية بمثابة "ركيزة " للتحرير المتعدد الأطراف.