您搜索了: coca crop (英语 - 阿拉伯语)

coca
أوراق الكوكة المجففة

through that displacement, colombian traffickers expanded the coca crop.
ونتيجة لهذا الانتقال، وسّع المتجرون الكولومبيون زراعة الكوكا.

one of the most striking developments in 1999 was the decline in the andean coca crop.
25- كان من أبرز التطوّرات في عام 1999 تقلّص محصول الكوكا الآندية.

such programmes have been especially effective in the alto huallaga area, which is among the biggest coca crop producers in the country.
وقد أثبتت تلك البرامج فعاليتها بصورة خاصة في منطقة ألتو هوالاجا، وهي من بين أكبر منتجي محصول الكوكا في البلد.

in seven months, coca crops had therefore fallen by one third.
وعليه فقد انخفضت محاصيل الكوكا بنسبة الثلث في ظرف سبعة أشهر.

however, a yield survey conducted in the region indicated that there was a higher yield of cocaine from the coca crop than had previously been estimated.
غير أن مسحا للمحاصيل أجري في المنطقة أشار إلى أن كمية الكوكايين المستخرجة من الكوكا تفوق التقديرات السابقة.

in both colombia and peru, undcp supported systems for monitoring illicit crops, which produced figures on illicit coca crop production for 2001 using satellite imagery.
وفي بيرو وكولومبيا دعم اليوندسيب نظامين لرصد المحاصيل غير المشروعة، نتجت عنهما أرقام عن انتاج محاصيل الكوكا غير المشروعة لعام 2001 باستخدام الصور الساتلية.

the area under cultivation of coca bush decreased by around 7 per cent to 25,300 ha in the plurinational state of bolivia, according to the 2012 national coca crop monitoring survey.
20- وتقلّصت المساحة المزروعة بشجيرة الكوكا في دولة بوليفيا المتعددة القوميات بنسبة 7 في المائة لتصل إلى 300 25 هكتار، وفقا للدراسة الاستقصائية الراصدة لمحاصيل شجيرة الكوكا لعام 2012.

another example entails use by the united nations office on drugs and crime and the ministry of the interior and justice of satellite images to measure and monitor coca crops in colombia through the integrated system of illicit crop monitoring.
ويستلزم مثال آخر استخدام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ووزارة الداخلية والعدل الصور الساتلية لقياس محاصيل الكوكا في كولومبيا ورصدها من خلال النظام المتكامل لرصد المحاصيل غير المشروعة.

unodc also continued to produce, together with concerned governments, nationwide annual surveys on coca crops.
وواصل المكتب كذلك، مع الحكومات المعنية، إعداد استقصاءات سنوية وطنية بشأن محاصيل الكوكا.

the bolivian "dignity plan " provides for the total eradication of illegal coca crops by the year 2002.
وتنص "خطة الكرامة " البوليفية على القضاء التام على محاصيل الكوكا غير المشروعة في موعد لا يتجاوز عام 2002.

this year, we must spray 130,000 hectares of coca crops, while another 100,000 must be manually eradicated.
وهذا العام، يجب علينا أن نبيد بالرش 000 130 هكتار من محاصيل الكوكا، ويجب علينا أن نقضي يدويا على محاصيل 000 100 هكتار أخرى.

in the meantime, the impact of the demobilization process remains uncertain and aerial spraying of coca crops continues to affect civilian populations and their livestock, forcing them to flee their homes.
وفي الوقت نفسه، لا يزال أثر عملية التسريح غير مؤكد ولا تزال عملية رش محاصيل الكُوكَة من الجو تؤثر على السكان المدنيين وعلى ماشيتهم، وتجبرهم على الهروب من مساكنهم.

it was carrying out a well-organized effort to eradicate surplus coca crops, while respecting the human rights of peasants and taking into account the traditional and non-traditional uses of the coca leaf.
وتبذل جهودا منتظمة من أجل القضاء على الفائض من محاصيل الكوكا، وتحترم في الوقت نفسه حقوق الإنسان للمزارعين، واضعة في الاعتبار الاستخدامات التقليدية وغير التقليدية لورقة الكوكا.