您搜索了: community driven initiatives (英语 - 阿拉伯语)

community-driven initiatives
المبادرات التي تقودها المجتمعات المحلية

pa2: community driven local area development initiatives
مجال البرنامج 2: مبادرات التنمية المحلية التي تقودها المجتمعات المحلية

d. community-driven recovery
دال - الإنعاش النابع من المجتمع المحلي

i. community-driven shelter interventions
ط - تدخلات في مجال المأوى موجهة مجتمعياً

community-driven priorities should be acknowledged.
121- وينبغي التسليم بالأولويات التي تحدد بدافع من المجتمع المحلي.

:: national community-driven development programme (pndp)
البرنامج الوطني للتنمية التشاركية

mechanisms for community-driven interactive arabic multimedia content
آليات للمحتوى العربي في الوسائط المتعددة التفاعلية المعتمدة على مساهمات جماعية

over 30 community-driven projects will be implemented in rural localities.
وسينفذ في المناطق الريفية أكثر من 30 مشروعا موجها لخدمة المجتمعات المحلية.

b. lack of participation of indigenous peoples in decision-making and lack of recognition of community-driven initiatives
باء- عدم مشاركة الشعوب الأصلية في صنع القرارات وعدم الاعتراف بالمبادرات النابعة من المجتمعات المحلية

to be successful the process must be community-driven and fully participatory.
ولإنجاح العملية يجب أن تكون مدفوعة من قبل المجتمع المحلي وأن تتسم بتشاركية كاملة.

local capacity for community driven socio-economic development and poverty alleviation.
1 - القدرة المحلية للتنمية الاجتماعية الاقتصادية وتخفيف الفقر بقوة دافعة من المجتمع المحلي.

testing indigenous community-driven education approaches against child labour in the philippines
اختبار النُهج التثقيفية المستمدة من مجتمعات الشعوب الأصلية لمكافحة عمل الأطفال في الفلبين

among all the rio conventions, the unccd can be most responsive to community-driven priorities.
ألف - العمليات القائمة على المشاركة التي تشمل المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المحلي

a "decent work toolkit " has been tested in 14 countries, one of the cornerstones of which was fostering community-driven initiatives.
فقد تم اختبار "مجموعة أدوات خاصة بالعمل اللائق " في 14 بلداً، ويتمثل أحد الأركان الرئيسة لهذه المجموعة في تعزيز المبادرات المتخذة من قبل المجتمعات المحلية.

the previous coalitions in the international community — driven by petrodollars and the cold war — have crumbled.
لقد تهاوت التحالفات السابقة في المجتمع الدولي، التي كانت تدفعها ثروة النفط والحرب الباردة.

this was done through large-scale projects and small-scale community-driven activities.
وتم ذلك من خلال تنفيذ مشاريع واسعة النطاق وأنشطة ضيقة النطاق ترتكز على المجتمعات المحلية.

stakeholder-driven initiatives aimed at widening participation in the processes should be recognized and supported by countries.
وينبغي أن تعترف البلدان بالمبادرات التي يجريها أصحاب المصلحة الرامية إلى توسيع نطاق المشاركة في العمليات وأن تدعم تلك المبادرات.

a community-driven initiative for the protection of children from sexual violence and emotional abuse had also been set up.
كما تم وضع برنامج مجتمعي لحماية الأطفال من العنف الجنسي والنفسي.

african-driven initiatives and processes, such as the new partnership for africa's development, must be supported.
ولا بد من دعم العمليات والمبادرات الأفريقية، مثل الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا.

(f) community-driven development financing or social funds (these may be of limited scalability);
(و) تمويل التنمية أو الصناديق الاجتماعية من جانب المجتمعات المحلية (قد تكون هذه محدودة من حيث قابليتها للتوسع)؛