您搜索了: complaint form (英语 - 阿拉伯语)

complaint
شكوى

complaint!
غش ..

complaint."
. صحبة. "

i just want to get the names right on the complaint form.
أريد فقط الحصول على الأسماء الصحيحة من أجل وثيقة الشكوى..

matt, bring me the complaint forms, will you?
مات ,إحضر لىِ نموذج الشكوى .ستقوم به؟

he had not returned the complaint form, so the police had no grounds for conducting an investigation.
ولم يرد نموذج الشكوى، ومن ثم لم يكن لدى الشرطة أسباب ﻻجراء تحقيق.

now, be a dear and get me one of those complaint forms.
الآن، كونى لطيفة واحضرى لى استمارة شكوى

however, the government is always there for any form of complaint.
إلا أن الحكومة دائماً جاهزة لتلقي أي شكل من أشكال الشكاوى.

admin is over there. complaint forms are on the desk in yellow.
المدير هناك نماذج الشكاوى على المكتب باللون الأصفر

some offices have complaint forms online and host online forums for children.
وتوفر بعض المكاتب نماذج تظلم على الإنترنت وتحتضن منتديات للأطفال على الإنترنت.

on 2 march he filed an informal complaint, since he had no complaint form, but has not received a response.
وفي 2 آذار/مارس، قدم شكوى دون الاستعانة بالنماذج. ولم يتلـق بعد أي رد.

consequently, these two people should form part of the complaint before the committee.
وبالتالي، يجب أن يشكل هذان الشخصان جزءاً من الشكوى المقدَّمة إلى اللجنة.

(d) model complaints referral form.
(د) استمارة نموذجية لإحالة الشكاوى.

third, it was said that the language in that proposal should ensure that it would capture the need for a complaint form to be provided in the language selected by the claimant.
155- وقيل، ثالثاً، إنَّ التعابير المستخدمة في ذلك الاقتراح ينبغي أن تكفل قدرتَه على استيعاب الحاجة إلى تقديم استمارة شكاوى باللغة التي يختارها المدعي.

other organisations, including osce, have agreed to assist the work of the ombudsperson by distributing complaint forms through their field staff.
وقد وافقت منظمات أخرى، من بينها منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، على تقديم المساعدة ﻷمين المظالم للقيام بعمله، وذلك من خﻻل توزيع نماذج الشكاوى عن طريق موظفيها الميدانيين.

it stressed the importance, where appropriate, of the secretariat sending individualized contact letters to complainants in order to seek further clarification and information on the complaints, together with the model complaint form.
وشدد على أهمية قيام الأمانة، حسب الاقتضاء، بتوجيه رسائل شخصية، مصحوبة باستمارة نموذجية للشكوى، إلى كل من الشاكيات لالتماس المزيد من الإيضاحات والمعلومات عن شكاواهن.

all information, including the areas considered unlawful discrimination and an undertaking of treatment, and the necessary complaint forms and guidelines for completion are available on the internet.
وتتوفر عبر شبكة الإنترنت كل المعلومات، بما في ذلك المجالات التي تعتبر تمييزا غير مشروع والتعهد بحلها، فضلا عن استمارات الشكاوى اللازمة والمبادئ التوجيهية لاستيفائها.

it does not, in its current form, address or investigate complaints against private sector entities.
ولا يقوم مكتب أمين المظالم، بشكله الحالي، بتناول الشكاوى ضد كيانات القطاع الخاص أو التحقيق فيها.

on 11 january 2009, an agreement was signed between the bureau and the jordan post to distribute complaint forms to post offices spread throughout the country, to be filled and sent by complainants to the bureau at no cost.
وبتاريخ 11 كانون الثاني/يناير 2009 تم توقيع اتفاقية بين ديوان المظالم ومؤسسة البريد الأردني تضمنت توزيع استمارات الشكاوى إلى مكاتب البريد المنتشرة في المملكة لتعبئتها من قِبَل مقدميها وإرسالها إلى ديوان المظالم دون أي تكلفة مالية يتحملها صاحب الشكوى.

24. in order to provide approach to this type of protection, the ministry of labour and social policy has prepared a complaint form which is available on the web page of mlsp, and submitted it to the commissions for equal opportunities in the local self-government units.
24- ولإتاحة نهج يُتبع في هذا النوع من الحماية، أعدت وزارة العمل والسياسة الاجتماعية استمارة شكوى يمكن الحصول عليها من صفحة وزارة العمل والسياسة الاجتماعية على شبكة الإنترنيت وتقديمها إلى لجان تكافؤ الفرص في وحدات الحكم الذاتي المحلية.