您搜索了: delineate (英语 - 阿拉伯语)

delineate
يرسم

delineate the bright side.
حدد "الجانب الجيد"َ

line, delineate, condone, cue, row
صف

delineate the extent of the search area
تحديد امتداد منطقة البحث

the plan did not delineate country of origin, noah.
الخطة لم تحدد البلد يا (نواه)

well, they're just a little difficult to delineate.
حسناً، فقط هناك بعض

parties to the conflict are no longer easy to delineate.
إذ لم يعد من السهل تحديد أطراف النزاع.

undp has introduced new measures to better delineate the two functions.
وقد اعتمد البرنامج الإنمائي تدابير جديدة لتحسين الفصل بين الوظيفتين.

secondly, i will attempt to delineate iec and describe its characteristics.
وثانيا، سأحاول أن أسرد وصفا للجنة اﻻنتخابية المستقلة وسماتها.

19. one immediate action was to delineate the boundaries of the safe area.
١٩ - وكان من التدابير المتخذة على الفور رسم حدود المنطقة اﻵمنة .

the lines between these forms of conduct can be difficult to delineate.
وقد يصعب تحديد الخطوط الفاصلة بين هذه الأشكال من السلوك.

tables 1 to 9 delineate programme activities expenses funded from regular resources.
20 - وتبين الجداول من 1 إلى 9 نفقات الأنشطة البرنامجية الممولة من الموارد العادية.

the cpd should also delineate the work and financial contributions of other donor agencies.
وأضاف أنه ينبغي أن تحدد وثيقة البرنامج القطري أيضا عمل الوكالات المانحة الأخرى ومساهماتها المالية.

19. tables 1 to 10 delineate programme activities expenditure funded from regular resources.
19 - وتبين الجداول من 1 إلى 10 نفقات الأنشطة البرنامجية الممولة من الموارد العادية.

the tables on pages 7 to 14 delineate programme activities expenditure funded from regular resources.
مساعدات صندوق الأمم المتحدة للسكان حسب نواتج الإطار التمويلي المتعدد السنوات*

● selection of straight lines to delineate the outer limit of the continental shelf;
- اختيار الخطوط المستقيمة لتعيين الحدود الخارجية للجرف القاري؛

additionally, affected country parties may also delineate areas affected by land degradation beyond drylands;
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تعيّن الأطراف المتأثرة أيضاً مناطق متأثرة بتدهور الأراضي ليست في حد ذاتها أراضي جافة؛

:: clearly delineate responsibilities among law enforcement agencies and strengthen interagency coordination, especially among dceo and lmps.
:: تحديد المسؤوليات بوضوح بين وكالات إنفاذ القانون وتعزيز التنسيق بين الوكالات، وخاصة بين المديرية المعنية بالفساد والجرائم الاقتصادية ودائرة الشرطة في ليسوتو.

the tables below (on pages 17 to 24) delineate programme activities expenditure funded from other resources.
30 - وتبين الجداول أدناه في الصفحات (من 17 إلى 22) نفقات الأنشطة البرنامجية الممولة من موارد أخرى.

circumscribe ; define ; delimit ; delineate ; demarcate ; determine the boundaries of ; fix the limits of ; mark off
حَدّد ؛ عَيّنَ الحُدُودَ ، تَخَمَ