您搜索了: don't mind my voice (英语 - 阿拉伯语)

don't mind my daddy.
لا تهتمي لأبي، هو غبي و حسب

don't mind my husband here.
لا تهتمى لزوجى هنا

don't mind my back, gentlemen.
لا تضايقوني أيها السادة

if you don't mind my sayin'.
اذا كنت لاتمانع لقولى

if you don't mind my asking--
إذا كنت لا تمانع فى السؤال

- hope you don't mind my coming.
-أهلاً أيتها الجميلة

if you don't mind my saying so.
او... . ...إذا لم تمانع قولى..

you don't mind my talking like this?
ألا تمانع أن أتحدث بهذه الطريقة؟

don't mind my home-security system.
لا تعير اهتماما لحارسي الأمن

i hope you don't mind my bothering you.
-أتمنى بأن لا تمانع إزعاجك -إطلاقاً ..

- you don't mind my asking, do you?
-هل تمانع من السؤال ،أليس كذلك ؟

you don't mind my coming here, do you?
أنت موافقٌ على زيارتي، صحيح ؟

- general, if you don't mind my asking...
-أيها الجنرال، إن لم تمانع سؤالي ..

- you don't mind my being frank, do you?
أنت لا تمانعى أسلوبى الغريب,اليس كذلك؟

everyone, please don't mind my husband's clothes.
... إذا كان كل شيء على ما يرام. الرجاء لا يكون مجنونا في ذلك، ما هو زوج واحد آخر.