来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nesiritide dilates the renal afferent and efferent arterioles, producing an increase in glomerular filtration.
{\lang10241\f106\fs32 يؤدي ا } {\lang1025\f106\fs32 لـ } {\rtlch\fcs1\ltrch\fcs0\fs24 nesiritide } {\lang10241\f106\fs32 إلى توسّع الشُرينات الكلوية الواردة والصادرة، مما يؤدي إلى زيادة معدّل الرشح الكُبّي. }
it acts primarily by dilating afferent arterioles, and to a lesser extent, efferent arterioles, and improves rbf.
يعمل الـ nesiritide بشكل رئيسي عبر توسيع الشُرينات الواردة والشُرينات الصادرة (بدرجة أقل)، مما يؤدي إلى تحسّن الجريان الدموي الكلوي.
intrinsic renal mechanisms that maintain autoregulation include a reduc-tion in afferent arteriolar resistance and an increase in efferent arteriolar resistance.
تشتمل الآليات الداخلية الكلوية التي تحفظ التنظيم الذاتي على نقص مقاومة الشُرينات الواردة وزيادة مقاومة الشُرينات الصادرة.
==anatomy==outside the capsule, there are two "poles":* the vascular pole is the side with the afferent arteriole and efferent arteriole.
هو الجانب الذي يحتوي على الشريان الشعري الصادر (efferent arteriole) و الشريان الشعري الوارد (afferent arteriole)* القطب البولي.
it dilates the renal afferent arterioles and, to a lesser extent, the efferent arterioles leading to augmented glomerular filtration.it also has a direct tubular effect on sodium and water handling. thus it exhibits strong natriuretic and diuretic properties.
لهذا الدواء أيضاً تأثير مباشر على تبادل الصوديوم والماء في الأنابيب، وينتج عن ذلك تأثير قوي مُدرّ للصوديوم والماء.
at doses of 2 – 3 µg/kg/min, dopamine has a selective “dopaminergic” effect that reduces afferent arteriolar tone in the kidney, with an indirect vasocon-strictive effect on efferent arterioles.
للـ dopamine عند تسريبه بجرعة 2-3 ميكروغرام/كغ/دقيقة تأثير إنتقائي موسّع للشُرينات الواردة، وتأثير غير مباشر مُقبّض للشُرينات الصادرة في الكُبب الكلوية.